Translations by yusuf75

yusuf75 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 321 results
~
Go to your left
2016-06-18
Sağa gidin
~
Go to your right
2016-06-18
Sağa gidin
2016-06-18
Sağa git
~
You are near to the destination
2016-06-18
Hedefe yaklaşdınız
~
From Map
2016-06-18
Haritadan
~
Cancel Route
2016-06-18
Rotayı İptal et
~
No history yet…
2016-06-18
Henüz geçmişi kayıtı yok
~
, %1
2016-06-12
, %1
~
Error finding route between points. Check the connection and try again
2016-06-12
Rotayı bulma hatasi. Bağlantıyı kontrol edin ve tekrar deneyin
~
onto %1
2016-06-12
üzerine %1
~
toward %1
2016-06-12
doğru %1
~
. Exit %1
2016-06-12
. Çık %1
~
Leave the Ferry
2016-06-12
Feribotdan çıkın
~
to take the %1
2016-06-12
girin %1
~
Enter the roundabout and take the exit %1
2016-06-12
Dolambaçlı trafike girin ve çıkışına %1
~
Keep straight at the fork
2016-06-12
Kavşakda düz devam edin
~
Take the exit on the left
2016-06-12
Soldaki çıkışa dönün
~
Merge
2016-06-12
Birleştir
~
Keep left at the fork
2016-06-12
Kavşakdan Sola dönün
~
Exit the roundabout
2016-06-12
Dolambaçlı trafikden cikin
~
Keep right at the fork
2016-06-12
Kavşakdan sağa dönün
~
Take the Ferry
2016-06-12
Feribota binin
~
Take the exit on the right
2016-06-12
Sağdaki çıkışa dönün
~
Turn right on ramp
2016-06-12
Rampa üzerinde sağa dönün
~
Turn left on ramp
2016-06-12
Rampa üzerinde sola dönün
~
Make a right U-turn
2016-06-12
Sağa U dönüşü yapın
~
Make a left U-turn
2016-06-12
Sola U dönüşü yapın
~
Stay straight on ramp
2016-06-12
Rampaya düz gidin
~
Go to your right
2016-06-12
Sağ git
~
Go
2016-06-12
Devam
~
Continue
2016-06-12
Devam Et
~
Go to your left
2016-06-12
Sola git
~
Your destination is on the right
2016-06-12
Hedefiniz sağda
~
Your destination is on the left
2016-06-12
Hedefiniz solda
~
Current road becomes
2016-06-12
Mevcut yol oldu
~
You are near to the destination
2016-06-12
Hedefe yakın
~
Historic
2016-06-12
Tarihi
~
From Map
2016-06-12
haritadan
~
Share
2016-06-12
Paylaş
~
Current
2016-06-12
Geçerli
~
Avoid Tolls
2016-06-12
Gişeler
~
A Notification
2016-06-12
Bir Bildirim
~
A Voice
2016-06-12
Bir ses
~
Bicycle
2016-06-12
Bisiklet
~
Walking
2016-06-12
Yürüme
~
Car
2016-06-12
Araba
~
Something was wrong. Please, try again…
2016-06-12
Birşeyler yanlıştı. Lütfen tekrar deneyin…
~
Cancel Route
2016-06-12
rotayı İptal
~
No history yet…
2016-06-12
Henüz tarih yok
~
Buy Donate Version
2016-06-12
Bağış versiyounu satın al