Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 11 results
18.
Stay straight to take the ramp
(no translation yet)
Located in nav/class/Navigator.js:346
80.
Icons for empty states
(no translation yet)
Located in qml/AboutPage.qml:57 qml/AboutPage.qml:58 qml/AboutPage.qml:59
104.
There is already a favorite with that name. You can either overwrite it or enter a different name.
(no translation yet)
Located in qml/Favorites.qml:198
109.
Favorite Coordinates
(no translation yet)
Located in qml/Favorites.qml:277
110.
Name:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in qml/Favorites.qml:288
111.
Latitude:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in qml/Favorites.qml:295
112.
Longitude:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in qml/Favorites.qml:302
123.
Center on Position
(no translation yet)
Located in qml/Main.qml:245
134.
Simulate from here! Now click on destination
(no translation yet)
Located in qml/Main.qml:874 qml/PoiDetailsPage.qml:243
151.
PH
TRANSLATORS: Abbreviation for Public Holiday. This string is used while showing the opening hours
of a place which might be closed during public holidays.
(no translation yet)
Located in qml/PoiListPage.qml:361
110 of 11 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Artem Anufrij, Askhat, Doctor Rover, Hamel, Io00oI, Maxim Gnidak, Ognehod, Oleg Koptev.