Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1120 of 60 results
75.
There is already a favorite with that name. You can either overwrite it or enter a different name.
(no translation yet)
Located in qml/Favorites.qml:198
76.
Insert a favorite name
Inserați o denumire preferată
Translated by Bogdan on 2015-08-27
Reviewed by costales on 2015-11-23
Located in qml/Favorites.qml:232
77.
Overwrite
Suprascrie
Translated by marius on 2016-01-20
Reviewed by costales on 2016-01-21
Located in qml/Favorites.qml:255
78.
Add
(no translation yet)
Located in qml/Favorites.qml:255
79.
Update
(no translation yet)
Located in qml/Favorites.qml:255
85.
Sorry, nothing found. Try another search
TRANSLATORS: This string is search shown when no POIs are found with the chosen search radius.
(no translation yet)
Located in qml/Location.qml:53
92.
Search location
(no translation yet)
Located in qml/Location.qml:249
94.
Center on Position
(no translation yet)
Located in qml/Main.qml:246
95.
Searching your position… This could take a while
(no translation yet)
Located in qml/Main.qml:250 qml/Main.qml:571
98.
Error getting speed cameras!
(no translation yet)
Located in qml/Main.qml:437
1120 of 60 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bogdan, Florin Lungu, costales, marius.