Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
2938 of 311 results
29.
Recalculating route…
Recalculare traseu…
Translated by marius on 2015-11-22
Reviewed by costales on 2015-11-23
Located in nav/class/UI.js:578
30.
Simulating route…
(no translation yet)
Located in nav/class/UI.js:626
31.
Start
Start
Translated by marius on 2015-11-22
Reviewed by costales on 2015-11-23
Located in nav/index.html.strings:1
32.
Cancel
Renunță
Translated by marius on 2015-11-22
Reviewed by costales on 2015-11-23
Located in nav/index.html.strings:2 qml/Favorites.qml:248 qml/SettingsPage.qml:418
33.
Not found
(no translation yet)
Located in nav/index.html.strings:3
34.
Route so long
Drum atât de lung
Translated by marius on 2016-01-07
Reviewed by costales on 2016-01-11
Located in nav/index.html.strings:4
35.
More than 1000km could affect the performance
Mai mult de 1000km ar putea afecta performanța
Translated by marius on 2016-01-07
Reviewed by costales on 2016-01-11
Located in nav/index.html.strings:5
36.
We recommend you a waypoint in the middle as destination
(no translation yet)
Located in nav/index.html.strings:6
37.
Close
Închide
Translated by marius on 2016-01-07
Reviewed by costales on 2016-01-11
Located in nav/index.html.strings:11 qml/Coordinate.qml:152 qml/Coordinate.qml:386 qml/DownloadVoices.qml:250 qml/Favorites.qml:305 qml/Main.qml:1028
38.
GPS Denied
(no translation yet)
Located in nav/index.html.strings:8
2938 of 311 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bogdan, Florin Lungu, costales, marius.