Translations by Luca Ciavatta
Luca Ciavatta has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Buy Donate Version
|
|
| 2016-04-07 |
Acquista una Versione Donazione
|
|
| ~ |
Error finding route between points. Check the connection and try again
|
|
| 2015-11-18 |
Errore durante la ricerca del percorso tra i punti. Controllare la connessione e riprovare
|
|
| ~ |
Historic
|
|
| 2015-11-18 |
Luogo di rilevanza storica
|
|
| 25. |
Waiting for a GPS signal…
|
|
| 2016-04-08 |
In attesa del segnale GPS...
|
|
| 33. |
Not found
|
|
| 2017-04-02 |
Non trovato
|
|
| 40. |
Please review your device settings
|
|
| 2016-04-08 |
Prego controllare le impostazioni del proprio dispostivo
|
|
| 43. |
Translations
|
|
| 2016-02-14 |
Traduzioni
|
|
| 44. |
Answers
|
|
| 2016-02-14 |
Risposte
|
|
| 45. |
Bugs
|
|
| 2016-02-14 |
Errori
|
|
| 46. |
Contact
|
|
| 2016-02-14 |
Contatto
|
|
| 74. |
Edit Favorite
|
|
| 2016-04-08 |
Modifica i Preferiti
|
|
| 80. |
Favorite Coordinates
|
|
| 2017-04-02 |
Coordinate preferite
|
|
| 81. |
Name:
|
|
| 2017-04-02 |
Nome:
|
|
| 82. |
Latitude:
|
|
| 2017-04-02 |
Latitudine:
|
|
| 83. |
Longitude:
|
|
| 2017-04-02 |
Longitudine:
|
|
| 131. |
OK
|
|
| 2016-02-14 |
Conferma
|
|
| 166. |
Speed Camera alerts and the law
|
|
| 2016-02-14 |
La legge e gli avvisi Autovelox
|
|
| 201. |
Butcher
|
|
| 2015-11-18 |
Macelleria
|
|
| 230. |
Place of Worship
|
|
| 2015-11-18 |
Luogo di Culto
|
|
| 249. |
Mobile Phone
|
|
| 2015-11-18 |
Telefono Cellulare
|
|
| 271. |
Nursery School
|
|
| 2016-02-14 |
Asilo
|
|
| 282. |
Crematorium
|
|
| 2015-11-18 |
Forno crematorio
|
|
| 301. |
Navigate, add to favorites, search nearby places, share points on the map or simulate a route
|
|
| 2016-04-07 |
Naviga, aggiungi ai preferiti, cerca posti nei paraggi, condividi i punti sulla mappa o simula un percorso
|
|
| 307. |
Set an origin: Click on map and click on simulate icon
Set a destination: Then, click on map and click the same icon again
|
|
| 2016-04-08 |
Imposta un punto di partenza: Clicca sulla mappa e clicca sull'icona di simulazione
Imposta una destinazione: Quindi, clicca sulla mappa e clicca di nuovo sulla stessa icona
|
|
