Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1120 of 79 results
23.
Current Start
Kiinduló pont
Translated and reviewed by Richard Somlói on 2015-12-09
Located in nav/class/UI.js:47
24.
Current End
Érkezési pont
Translated and reviewed by Richard Somlói on 2015-12-09
Located in nav/class/UI.js:56
25.
Waiting for a GPS signal…
Várakozás a GPS jelére…
Translated and reviewed by Richard Somlói on 2016-04-04
Located in nav/class/UI.js:559
28.
Trying search again soon…
Próbálja újra később…
Translated and reviewed by Richard Somlói on 2016-06-27
Located in nav/class/UI.js:574
29.
Recalculating route…
Útvonal újrakalkulálása…
Translated and reviewed by Richard Somlói on 2015-09-28
Located in nav/class/UI.js:578
35.
More than 1000km could affect the performance
Több, mint 1000km hatással lehet a teljesítményre
Translated and reviewed by Richard Somlói on 2015-12-03
Located in nav/index.html.strings:5
38.
GPS Denied
GPS megtagadva
Translated and reviewed by Richard Somlói on 2016-03-21
Located in nav/index.html.strings:8
39.
Error reading the GPS status
Hiba a GPS állapotának kiolvasása közben
Translated and reviewed by Richard Somlói on 2016-03-21
Located in nav/index.html.strings:9
62.
Enter valid decimal coordinates

Expected format is:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Adjon megy egy érvényes decimális koordinátát

Várt formátum:
Translated and reviewed by Richard Somlói on 2016-01-20
Located in qml/Coordinate.qml:150
63.
Enter valid sexagesimal coordinates

Expected format is:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Adjon megy egy érvényes koordinátát hatvanas számrendszerben

Várt formátum:
Translated and reviewed by Richard Somlói on 2016-01-20
Located in qml/Coordinate.qml:384
1120 of 79 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Báthory Péter, Gábor Babos, Richard Somlói.