Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
301310 of 311 results
301.
Navigate, add to favorites, search nearby places, share points on the map or simulate a route
Navege, engada a favoritos, busque lugares preto, comparta puntos no mapa ou simule unha ruta
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in qml/tuto/Slide2.qml:60
302.
Swipe Results
Esvarar co dedo os resultados
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in qml/tuto/Slide3.qml:43
303.
Navigate directly, call the place, share the location, open web page, delete favorites…
Navegar directamente, chamar ao sitio, compartir a localización, abrir a páxina web, eliminar favoritos...
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in qml/tuto/Slide3.qml:60
304.
Touch Everything!
Toque todo!
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in qml/tuto/Slide4.qml:43
305.
Touch summary to show current speed

Touch step indications to review route steps
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tocar no resumo para mostrar a velocidade

Tocar nas indicacións para revisar os pasos da ruta
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in qml/tuto/Slide4.qml:61
306.
Simulate a route
Simular unha ruta
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in qml/tuto/Slide5.qml:43
307.
Set an origin: Click on map and click on simulate icon

Set a destination: Then, click on map and click the same icon again
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Estabeleza a orixe: prema no mapa e pulse a icona simular

Estabeleza o destino: despois, prema no mapa e pulse na mesma icona
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in qml/tuto/Slide5.qml:61
308.
uNav doesn't track you!
uNav non monitoriza os usuarios!
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in qml/tuto/Slide6.qml:43
309.
It is licensed under the GNU GPL

and based completely on libre projects!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Con licenza GNU GPL

e baseado completamente en proxectos libres.
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in qml/tuto/Slide6.qml:60
310.
Enjoy the Freedom!
Goza da liberdade!
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in qml/tuto/Slide6.qml:74
301310 of 311 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Fernandes, Gabriel André, Marcos Lans, costales.