Translations by Timo Jyrinki
Timo Jyrinki has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Merge
|
|
| 2016-01-13 |
Yhdistä
|
|
| 34. |
Route so long
|
|
| 2016-04-21 |
Reititä tietyn ajan
|
|
| 92. |
Search location
|
|
| 2016-04-21 |
Etsi sijainti
|
|
| 110. |
Lat, Long:
|
|
| 2016-04-21 |
Lev, pit:
|
|
| 111. |
Available
|
|
| 2016-04-21 |
Saatavilla
|
|
| 112. |
Not Available
|
|
| 2016-04-21 |
Ei saatavilla
|
|
| 121. |
Sorry, no %1 found nearby. Try again with a larger search radius
|
|
| 2016-04-21 |
”%1”-kohteita ei löydetty läheltä. Yritä uudelleen laajemmalla hakualueella.
|
|
| 123. |
Closed
|
|
| 2016-04-21 |
Suljettu
|
|
| 125. |
Filter POI categories by name
|
|
| 2016-04-21 |
Suodata POI-luokat nimen perusteella
|
|
| 133. |
Location
|
|
| 2016-04-21 |
Sijainti
|
|
| 138. |
Add by clicking on Map
|
|
| 2016-04-21 |
Lisää koskettamalla karttaa
|
|
| 167. |
uNav is only reading the OpenStreetMap database.
uNav will show a max speed notification and a Speed Camera marker (marker hidden for French users because of law).
In a few countries Speed Camera alerts are illegal, then enable this option only if it's legal in the country.
|
|
| 2016-04-21 |
uNav lukee tiedot OpenStreetMap-tietokannasta.
uNav näyttää nopeusrajoitusilmoituksen ja nopeuskameramerkinnän (piilotettu säädetyn lain takia ranskalaisilta )
Joissain maissa nopeuskamerahälytykset ovat laittomia, joten ota tämä valinta käyttöön vain jos se on laillista maassasi.
|
|
| 191. |
Bed and Breakfasts
|
|
| 2016-04-21 |
Aamiaismajoitius (B&B)
|
|
| 203. |
Convenience Store
|
|
| 2016-04-21 |
Lähikauppa
|
|
| 212. |
Archaeological Site
|
|
| 2016-01-13 |
Arkeologinen kaivaus
|
|
| 271. |
Nursery School
|
|
| 2016-04-21 |
Päiväkoti
|
|
| 298. |
Welcome to uNav
|
|
| 2016-01-13 |
Tervetuloa uNaviin
|
|
| 302. |
Swipe Results
|
|
| 2016-07-07 |
Pyyhkäise tuloksia
|
|
| 304. |
Touch Everything!
|
|
| 2016-01-13 |
Kosketa mitä vain
|
|
