Translations by Jose Luis Tirado

Jose Luis Tirado has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

128 of 28 results
~
B&B
2015-09-30
Casa de huéspedes
~
Buy Donate Version
2015-09-30
Comprar versión de donación
92.
Search location
2016-04-19
Buscar ubicación
104.
Coord: %1, %2
2016-04-19
Coord: %1, %2
110.
Lat, Long:
2016-04-19
Lat, Long:
111.
Available
2016-04-19
Disponible
112.
Not Available
2016-04-19
No disponible
113.
Wi-Fi Hotspot Available
2016-04-19
Punto de acceso Wi-Fi disponible
114.
Wired Connection Available (ethernet connection)
2016-04-19
Conexión por cable disponible (conexión Ethernet)
115.
Computer Terminal Available
2016-04-19
Terminar de PC disponible
116.
Limited Availability
2016-04-19
Disponibilidad limitada
117.
Loading POI details...
2016-04-19
Cargando detalles del POI...
121.
Sorry, no %1 found nearby. Try again with a larger search radius
2016-04-19
Lo siento, no se ha encontrado ningún %1 en las cercanías. Pruebe con un radio de búsqueda mayor
123.
Closed
2016-04-19
Cerrado
125.
Filter POI categories by name
2016-04-19
Filtrar categorías de POI por nombre
133.
Location
2016-04-19
Ubicación
138.
Add by clicking on Map
2016-04-19
Añadir haciendo clic en el mapa
167.
uNav is only reading the OpenStreetMap database. uNav will show a max speed notification and a Speed Camera marker (marker hidden for French users because of law). In a few countries Speed Camera alerts are illegal, then enable this option only if it's legal in the country.
2016-04-19
uNav solo está leyendo la base de datos OpenStreetMap. uNav mostrará una notificación de velocidad máxima y marcador de radar (los marcadores se ocultan a los usuarios franceses por ley). En algunos países las alertas de rada son ilegales. Active esta opción solo si es legal en el país.
169.
Share location to
2016-04-19
Compartir ubicación con
191.
Bed and Breakfasts
2016-04-19
Alojamiento y desayuno
203.
Convenience Store
2016-04-19
Tienda de conveniencia
217.
Monument
2015-09-30
Monumento
218.
Museum
2015-09-30
Museo
223.
Town Hall
2015-09-30
Ayuntamiento
251.
Public Market
2015-09-30
Mercado público
291.
Others
2015-09-30
Otros
296.
Town
2015-09-30
Población
311.
Skip
2016-01-14
Omitir