uNav

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “unav”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
28 → 37 of 311 results First • • • Last
28.
Trying search again soon…
Suche wird in Kürze erneut durchgeführt …
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in nav/class/UI.js:574
29.
Recalculating route…
Strecke wird neu berechnet …
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in nav/class/UI.js:578
30.
Simulating route…
Strecke wird simuliert …
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in nav/class/UI.js:626
31.
Start
Start
Translated by Uranicus
Reviewed by Phillip Sz
Located in nav/index.html.strings:1
32.
Cancel
Abbrechen
Translated by Uranicus
Reviewed by Phillip Sz
Located in nav/index.html.strings:2 qml/Favorites.qml:248 qml/SettingsPage.qml:418
33.
Not found
Nicht gefunden
Translated by Matthias Seidel
Reviewed by costales
Located in nav/index.html.strings:3
34.
Route so long
Länge der Strecke
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in nav/index.html.strings:4
35.
More than 1000km could affect the performance
Mehr als 1000 km können die Leistung beeinflussen
Translated and reviewed by Phillip Sz
Located in nav/index.html.strings:5
36.
We recommend you a waypoint in the middle as destination
Wir empfehlen Ihnen ein Ziel in der Mitte Ihres Zielortes
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in nav/index.html.strings:6
37.
Close
Schließen
Translated by Torsten Franz
Reviewed by Phillip Sz
Located in nav/index.html.strings:11 qml/Coordinate.qml:152 qml/Coordinate.qml:386 qml/DownloadVoices.qml:250 qml/Favorites.qml:305 qml/Main.qml:1028
28 → 37 of 311 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artem Anufrij, Daniel Kessel, Dick Greyson, Ettore Atalan, Gal Buki, Ilonka, J, JkB, Joachim Tuchel, Joni Arida, Marius Quabeck, Matthias Seidel, Phillip Sz, Sturm Flut, Sujeevan Vijayakumaran, Tim Süberkrüb, Tobias Bannert, Torsten Franz, Uranicus, Wolfgang Eder, costales, jn, tobson, yusuf75.