Translations by GTriderXC
GTriderXC has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 4. |
Buy Donate Version
|
|
| 2015-10-03 |
Kup płatną wersję
|
|
| 16. |
Add Current Position
|
|
| 2015-08-29 |
Dodaj aktualną pozycję
|
|
| 17. |
Add Current Destination
|
|
| 2015-08-29 |
Dodaj aktualny cel podróży
|
|
| 26. |
Position unknown. Failed getting places nearby
|
|
| 2015-09-29 |
Pozycja nieznana. Nie załadowano miejsc w pobliżu
|
|
| 32. |
Mo
|
|
| 2015-10-03 |
Pon
|
|
| 33. |
Tu
|
|
| 2015-10-03 |
Wt
|
|
| 34. |
We
|
|
| 2015-10-03 |
Śr
|
|
| 35. |
Th
|
|
| 2015-10-03 |
Czw
|
|
| 36. |
Fr
|
|
| 2015-10-03 |
Pt
|
|
| 37. |
Sa
|
|
| 2015-10-03 |
Sob
|
|
| 38. |
Su
|
|
| 2015-10-03 |
Ndz
|
|
| 40. |
off
|
|
| 2015-10-03 |
Wył
|
|
| 41. |
Nearby
|
|
| 2015-09-29 |
W pobliżu
|
|
| 58. |
Indications:
|
|
| 2015-10-03 |
Informacje:
|
|
| 59. |
None
|
|
| 2015-09-29 |
Brak
|
|
| 96. |
Taxi
|
|
| 2015-09-29 |
Taxi
|
|
| 98. |
B&B
|
|
| 2015-10-03 |
Bed&Breakfast
|
|
| 137. |
Laundry
|
|
| 2015-09-29 |
Pralnia
|
|
| 148. |
Artwork
|
|
| 2015-10-22 |
Szata graficzna
|
|
| 150. |
Gallery
|
|
| 2015-10-22 |
Galeria
|
|
| 158. |
Monument
|
|
| 2015-10-03 |
Pomnik
|
|
| 169. |
Education
|
|
| 2015-10-03 |
Edukacja
|
|
| 170. |
College
|
|
| 2015-10-03 |
Szkoła wyższa
|
|
| 173. |
University
|
|
| 2015-10-03 |
Uniwersytet
|
|
| 176. |
Doctor
|
|
| 2015-09-29 |
Lekarz
|
|
| 187. |
Police Station
|
|
| 2015-10-03 |
Policja
|
|
| 193. |
Others
|
|
| 2015-10-03 |
Inne
|
|
| 199. |
Town
|
|
| 2015-10-03 |
Miejscowość
|
|
| 200. |
Town Hall
|
|
| 2015-10-03 |
Ratusz
|
|
| 201. |
You are near to the destination
|
|
| 2015-10-03 |
Jesteś blisko celu
|
|
| 202. |
Go
|
|
| 2015-10-03 |
Nawiguj
|
|
| 203. |
Go to your right
|
|
| 2015-10-03 |
Kieruj się w prawo
|
|
| 204. |
Go to your left
|
|
| 2015-10-03 |
Kieruj się w lewo
|
|
| 205. |
You have arrived at your destination
|
|
| 2015-10-03 |
Jesteś u celu
|
|
| 2015-09-29 | ||
| 206. |
Your destination is on the right
|
|
| 2015-10-03 |
Cel podróży po prawej
|
|
| 207. |
Your destination is on the left
|
|
| 2015-10-03 |
Cel podróży po lewej
|
|
| 208. |
Current road becomes
|
|
| 2015-10-03 |
Bieżąca droga zmienia się w
|
|
| 210. |
Bear right
|
|
| 2015-10-03 |
Trzymaj się prawej
|
|
| 212. |
Make a sharp right
|
|
| 2015-10-03 |
Skręć ostro w prawo
|
|
| 213. |
Make a right U-turn
|
|
| 2015-10-03 |
Skręć 180° w prawo
|
|
| 214. |
Make a left U-turn
|
|
| 2015-10-03 |
Skręć 180° w lewo
|
|
| 215. |
Make a sharp left
|
|
| 2015-10-03 |
Skręć ostro w lewo
|
|
| 217. |
Bear left
|
|
| 2015-10-03 |
Trzymaj się lewej
|
|
| 218. |
Stay straight on ramp
|
|
| 2015-10-03 |
Pozostań prosto na podjeździe
|
|
| 219. |
Turn right on ramp
|
|
| 2015-10-03 |
Skręć w prawo na podjazd
|
|
| 220. |
Turn left on ramp
|
|
| 2015-10-03 |
Skręć w lewo na podjazd
|
|
| 221. |
Take the exit on the right
|
|
| 2016-04-23 |
Zjedź w prawo
|
|
| 2015-10-03 |
Zjedź zjazdem po prawej
|
|
| 222. |
Take the exit on the left
|
|
| 2016-04-23 |
Zjedź w lewo
|
|
