Translations by Markcortbass
Markcortbass has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 4. |
Buy Donate Version
|
|
| 2015-10-16 |
Koop de Donatie Versie
|
|
| 5. |
Developers:
|
|
| 2015-10-16 |
Developers:
|
|
| 6. |
Founder
|
|
| 2016-01-13 |
Oprichter
|
|
| 7. |
Voice:
|
|
| 2015-11-18 |
Stem:
|
|
| 8. |
Translators:
|
|
| 2015-10-14 |
Vertalers:
|
|
| 10. |
This app is powered by:
|
|
| 2015-06-16 |
Deze app werkt met:
|
|
| 27. |
Show POIs on map
|
|
| 2015-11-22 |
Toon POI's op de kaart
|
|
| 30. |
Sorry, no %1 found nearby. Try again with another radius
|
|
| 2016-01-13 |
Sorry, geen %1 dichtbij gevonden. Probeer het opnieuw in een nieuwe straal
|
|
| 43. |
Most recent
|
|
| 2015-11-18 |
Meest recente
|
|
| 44. |
Route Info
|
|
| 2015-10-13 |
Route Info
|
|
| 46. |
No history yet…
|
|
| 2015-11-18 |
Nog geen geschiedenis...
|
|
| 47. |
History is disabled
|
|
| 2015-11-18 |
Geschiedenis uitgeschakeld
|
|
| 48. |
Search history
|
|
| 2015-11-18 |
Geschiedenis doorzoeken
|
|
| 49. |
Favorite history
|
|
| 2015-11-18 |
Geschiedenis toevoegen aan favorieten
|
|
| 50. |
Nearby history
|
|
| 2015-11-18 |
Geschiedenis dichtbij
|
|
| 57. |
Avoid Tolls
|
|
| 2015-10-13 |
Tolwegen vermijden
|
|
| 61. |
A Voice
|
|
| 2015-10-13 |
Een stem
|
|
| 66. |
Privacy
|
|
| 2015-11-18 |
Privacy
|
|
| 67. |
History
|
|
| 2015-11-22 |
Geschiedenis
|
|
| 72. |
Cancel Route
|
|
| 2015-06-16 |
Route Anuleren
|
|
| 73. |
Go There
|
|
| 2015-06-16 |
Ga er heen
|
|
| 75. |
Share
|
|
| 2016-01-13 |
Delen
|
|
| 76. |
Current
|
|
| 2016-01-13 |
Huidige
|
|
| 82. |
Close
|
|
| 2016-01-13 |
Sluiten
|
|
| 85. |
Bicycle Parking
|
|
| 2015-10-21 |
Fietsenstalling
|
|
| 89. |
Car Repair
|
|
| 2015-10-21 |
Auto reparatie
|
|
| 90. |
Car Wash
|
|
| 2015-10-21 |
Wasstraat
|
|
| 91. |
Ferry Terminal
|
|
| 2015-10-21 |
Veerbootterminal
|
|
| 92. |
Gas Station
|
|
| 2016-03-14 |
Tankstation
|
|
| 100. |
Caravan Site
|
|
| 2015-10-21 |
Caravan Staanplaats
|
|
| 106. |
Bakery
|
|
| 2015-11-18 |
Bakker
|
|
| 108. |
Butcher
|
|
| 2015-10-21 |
Slager
|
|
| 110. |
Convenience
|
|
| 2015-11-23 |
Voorzieningen
|
|
| 111. |
Drinking water
|
|
| 2015-10-21 |
Drinkwater
|
|
| 113. |
Ice Cream
|
|
| 2015-10-21 |
Ijsje
|
|
| 114. |
Picnic Site
|
|
| 2015-10-21 |
Picknickplaats
|
|
| 119. |
Bank
|
|
| 2015-11-18 |
Bank
|
|
| 120. |
Bureau de change
|
|
| 2015-11-18 |
Wisselkantoor
|
|
| 121. |
Place of Worship
|
|
| 2015-11-18 |
Gebedsplaats
|
|
| 122. |
Post Box
|
|
| 2015-10-21 |
Brievenbus
|
|
| 124. |
Public Telephone
|
|
| 2015-11-23 |
Openbare telefoon
|
|
| 128. |
Books
|
|
| 2015-11-18 |
Boeken
|
|
| 129. |
Charity
|
|
| 2015-10-21 |
Liefdadigheidsinstelling
|
|
| 130. |
Clothes
|
|
| 2015-10-21 |
Kleding
|
|
| 131. |
Computer Shop
|
|
| 2015-12-29 |
Computerwinkel
|
|
| 133. |
Florist
|
|
| 2015-10-21 |
Bloemist
|
|
| 134. |
Gifts
|
|
| 2015-11-23 |
Geschenken
|
|
| 135. |
Jewelry
|
|
| 2015-10-21 |
Sieraden
|
|
| 139. |
Mobile Phone
|
|
| 2015-10-21 |
Mobiele Telefoon
|
|
| 140. |
Optician
|
|
| 2015-10-21 |
Opticien
|
|
