Translations by Marius Quabeck

Marius Quabeck has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

125 of 25 results
15.
Current Position
2015-12-09
Aktueller Standort
24.
Shared Position
2015-12-09
Geteilte Position
25.
Coord:
2015-12-09
Koordinate:
30.
Sorry, no %1 found nearby. Try again with another radius
2015-12-22
Entschuldigung, keine %1 in der Umgebung gefunden. Versuche es erneut mit einem anderen Radius
47.
History is disabled
2015-11-17
Verlauf ist deaktiviert
68.
Delete history
2015-12-09
Verlauf löschen
71.
Share Position
2015-12-09
Position teilen
75.
Share
2015-12-09
Teilen
76.
Current
2015-12-09
Aktuell
77.
Destination
2015-12-09
Ziel
78.
From Map
2015-12-09
Von der Karte
79.
Route so long
2015-12-09
Länge der Route
80.
More than 1000km could affect the performance
2015-12-09
Mehr als 1000km können die Leistung beeinflussen
81.
We recommend you a waypoint in the middle as destination
2015-12-09
Wir empfehlen ihnen ein Ziel in der Mitte ihres Zielortes
94.
Station
2015-12-22
Bahnhof
101.
Guest House
2015-12-27
Gasthaus
126.
Wi-Fi Points
2015-12-29
Wlan Hotspots
131.
Computer Shop
2015-12-27
Computer Shop
132.
Copy Shop
2015-12-27
Kopierladen
145.
Vending Machine
2015-12-27
Verkaufsautomat
149.
Auditorium
2015-12-27
Hörsaal
172.
Pre-School
2015-12-27
Vorschule
178.
Nursery
2015-12-27
Kindertagesstätte
236.
Current Start
2015-12-09
Aktueller Start
237.
Current End
2015-12-09
Aktuelles Ende