|
|
1.
|
|
|
$distro CD Menu
|
|
|
|
|
$distro CD meniu
|
|
Translated by
Julius Vitkauskas
|
|
Reviewed by
Pranas Grigaitis
|
|
|
|
Located in
/home/src/umenu/devel/src/english.nsh:1
|
|
|
2.
|
|
|
Demo and full installation
|
|
|
|
|
Demonstracija ir pilnas Linux diegimas
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
/home/src/umenu/devel/src/english.nsh:2
|
|
|
3.
|
|
|
Try $distro without installing! Simply reboot your machine with the CD in the tray. You may perform a full installation from within the demo to install $distro either alongside Windows or as the only operating system.
|
|
|
|
|
Pabandykite $distro neįdiegdami! Tiesiog paleiskite kompiuterį iš naujo su įdėtu Linux disku. Jeigu norėsite, jūs galėsite įdiegti $distro iš demonstracinio režimo šalia su Windows arba kaip vienintelę operacinę sistemą.
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
/home/src/umenu/devel/src/english.nsh:3
|
|
|
4.
|
|
|
Install inside Windows
|
|
|
|
|
Įdiegti Ubuntu į Windows
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
/home/src/umenu/devel/src/english.nsh:4
|
|
|
5.
|
|
|
Install and uninstall $distro like any other application, without the need for a dedicated partition. You will be able to boot into either Windows or $distro. Hibernation is not enabled in this mode and disk performance is slightly reduced.
|
|
|
|
|
Įdiegti ir pašalinti $distro kaip bet kurią kitą programą (nereikės atskiro skirsnio diske). Įjungę kompiuterį Jūs galėsite pasirinkti ką paleisti - Windows ar $distro. Šiuo atveju Linux sistemoje negalėsite naudotis kompiuterio užmigdymu, taip pat $distro našumas bus šiek tiek mažesnis.
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
/home/src/umenu/devel/src/english.nsh:5
|
|
|
6.
|
|
|
Learn more
|
|
|
|
|
Sužinokite daugiau
|
|
Translated and reviewed by
Pranas Grigaitis
|
|
|
|
Located in
/home/src/umenu/devel/src/english.nsh:6
|
|
|
7.
|
|
|
$distro is a free, community developed, linux-based operating system complete with a web browser, productivity software, instant messaging, and much more.
|
|
|
|
|
$distro yra laisva, saugi, bendruomenės sukurta, Linux šeimos operacinė sistema su interneto naršykle, biuro (raštinės) programų rinkiniu, pokalbių programomis ir dar daug kito.
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
/home/src/umenu/devel/src/english.nsh:7
|
|
|
8.
|
|
|
Reboot required
|
|
|
|
|
Reikia paleisti kompiuterį iš naujo
|
|
Translated and reviewed by
Pranas Grigaitis
|
|
|
|
Located in
/home/src/umenu/devel/src/english.nsh:8
|
|
|
9.
|
|
|
To start the Live CD you need to reboot your machine leaving the CD in the tray. If your machine cannot boot from the CD, the last option should work in most cases.
|
|
|
|
|
Norėdami paleisti Linux sistemą iš CD disko, turite paleisti kompiuterį iš naujo su įdėtu Linux CD ar DVD disku. Jeigu jūsų kompiuteris negali pasileisti iš CD ar DVD, pasirinkite paskutinį punktą.
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
/home/src/umenu/devel/src/english.nsh:9
|
|
|
10.
|
|
|
Help me to boot from CD
|
|
|
|
|
Padėkite man paleisti iš CD ar DVD
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
/home/src/umenu/devel/src/english.nsh:10
|
