Ubuntu Autorun CD Menu

Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
110 of 11 results
1.
$distro CD Menu
$distro CD Menu
Translated and reviewed by Baldur on 2009-03-16
Located in /home/src/umenu/devel/src/english.nsh:1
2.
Demo and full installation
Prufa stýrikerfið og setja það upp
Translated and reviewed by Baldur on 2009-03-16
Located in /home/src/umenu/devel/src/english.nsh:2
3.
Try $distro without installing! Simply reboot your machine with the CD in the tray. You may perform a full installation from within the demo to install $distro either alongside Windows or as the only operating system.
Þú getur prufað $distro án þess að setja það upp á tölvunni þinni! Þú þarft bara að endurræsa tölvuna með geisladiskinum í. Þegar þú ert að prufa $distro þá geturðu valið um að setja það upp hvenær sem þú vilt; annað hvort með Windows eða eitt.
Translated and reviewed by Baldur on 2009-03-16
Located in /home/src/umenu/devel/src/english.nsh:3
4.
Install inside Windows
Setja upp inni í Windows
Translated and reviewed by Baldur on 2009-03-16
Located in /home/src/umenu/devel/src/english.nsh:4
5.
Install and uninstall $distro like any other application, without the need for a dedicated partition. You will be able to boot into either Windows or $distro. Hibernation is not enabled in this mode and disk performance is slightly reduced.
(no translation yet)
Located in /home/src/umenu/devel/src/english.nsh:5
6.
Learn more
Frekari upplýsingar
Translated and reviewed by Baldur on 2009-03-16
Located in /home/src/umenu/devel/src/english.nsh:6
7.
$distro is a free, community developed, linux-based operating system complete with a web browser, productivity software, instant messaging, and much more.
(no translation yet)
Located in /home/src/umenu/devel/src/english.nsh:7
8.
Reboot required
(no translation yet)
Located in /home/src/umenu/devel/src/english.nsh:8
9.
To start the Live CD you need to reboot your machine leaving the CD in the tray. If your machine cannot boot from the CD, the last option should work in most cases.
(no translation yet)
Located in /home/src/umenu/devel/src/english.nsh:9
10.
Help me to boot from CD
Fá hjálp við að keyra af geisladiski
Translated and reviewed by Baldur on 2009-03-16
Located in /home/src/umenu/devel/src/english.nsh:10
110 of 11 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur.