Translations by afuchi
afuchi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
$distro CD Menu
|
|
| 2008-03-12 |
$distro CD menüü
|
|
| 2. |
Demo and full installation
|
|
| 2008-03-12 |
Demo ja täisversiooni paigaldamine
|
|
| 3. |
Try $distro without installing! Simply reboot your machine with the CD in the tray. You may perform a full installation from within the demo to install $distro either alongside Windows or as the only operating system.
|
|
| 2008-03-12 |
Proovi $distro ilma paigaldamata! Lihtsalt taaskäivita oma arvuti kui CD on lugejasse sisestatud. Sa võid täisversiooni paigaldada ka demoversiooni kasutades, nii koos Windowsiga kui ka ainsa operatsioonisüsteemina.
|
|
| 4. |
Install inside Windows
|
|
| 2008-03-12 |
Paigalda Windowsit kasutades
|
|
| 5. |
Install and uninstall $distro like any other application, without the need for a dedicated partition. You will be able to boot into either Windows or $distro. Hibernation is not enabled in this mode and disk performance is slightly reduced.
|
|
| 2008-03-12 |
Paigalda ja eemalda $distro nagu ükskõik millist programmi ilma, et vajaksid eraldi partitsiooni. Sa saad käivitades valida kas kasutad Windowsi või $distro't. Hibernation ei ole nii kasutatav ja kõvaketta jõudlus veidi vähendatud.
|
|
| 2008-03-12 |
Paigalda ja eemalda $distro nagu ükskõik millist programmi ilma, et vajaksid eraldi partitsiooni. Sa saad bootides valida kas kasutad Windowsi või $distro't. Hibernation ei ole nii kasutatav ja kõvaketta jõudlus veidi vähendatud.
|
|
| 6. |
Learn more
|
|
| 2008-03-12 |
Õpi juurde
|
|
| 7. |
$distro is a free, community developed, linux-based operating system complete with a web browser, productivity software, instant messaging, and much more.
|
|
| 2008-03-12 |
$distro on tasuta, kogukonna poolt arendatav, linuxil põhinev operatsiooni süsteem mis sisaldab veebilehitsejat, tootvat tarkvara, suhtlusprogramme ja palju muud.
|
|
| 8. |
Reboot required
|
|
| 2008-03-12 |
Vajalik taasäivitus
|
|
| 9. |
To start the Live CD you need to reboot your machine leaving the CD in the tray. If your machine cannot boot from the CD, the last option should work in most cases.
|
|
| 2008-03-12 |
Et käivitada live CD, pead Sa arvuti taaskäivitama jättes Cd lugejasse. Kui Su arvuti ei suuda käivituda CD'lt siis viimane valik peaks töötama enamikel juhtudel.
|
|
| 2008-03-12 |
Et käivitada live CD, pead Sa arvuti taaskäivitama jättes Cd lugejasse. Kui Su ei suuda bootida CD'lt siis viimane valik peaks töötama enamikel juhtudel.
|
|
| 10. |
Help me to boot from CD
|
|
| 2008-03-12 |
Aita mind CD'lt käivitada
|
|
| 2008-03-12 |
Aita mind CD'lt bootida
|
|
| 11. |
Invalid CD detected
|
|
| 2008-03-12 |
Vigane CD avastatud
|
|
