Translations by Kainourgiakis Giorgos
Kainourgiakis Giorgos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Try $distro without installing! Simply reboot your machine with the CD in the tray. You may perform a full installation from within the demo to install $distro either alongside Windows or as the only operating system.
|
|
| 2008-05-12 |
Δοκιμάστε το $distro χωρίς εγκατάσταση! Απλά κάντε επανεκκίνηση στο μηχάνημα με το CD στον οδηγό. Με αυτή την επιλογή θα μπορείτε να κάνετε μια πλήρη εγκατάσταση του $distro είτε μαζί με τα Windows είτε ως μοναδικό λειτουργικό.
|
|
| 2008-03-23 |
Δοκιμάστε το $distro χωρίς εγκατάσταση! Απλά επανεκκινήστε το μηχάνημα σας με το CD στον οδηγό. Μπορείτε να πραγματοποιήσετε μια πλήρη εγκατάσταση μέσα από τη δοκιμαστική για να εγκαταστήσετε το $distro είτε μαζί με τα Windows είτε ως το μοναδικό λειτουργικό σύστημα.
|
|
| 4. |
Install inside Windows
|
|
| 2008-03-23 |
Εγκατάσταση μέσα από τα Windows
|
|
| 5. |
Install and uninstall $distro like any other application, without the need for a dedicated partition. You will be able to boot into either Windows or $distro. Hibernation is not enabled in this mode and disk performance is slightly reduced.
|
|
| 2008-05-12 |
Εγκαταστήστε και απεγκαταστήστε το $distro ως άλλη μια εφαρμογή, χωρίς να χρειαστείτε μια αποκλειστική κατάτμηση. Θα εκκινείτε τον υπολογιστή σας είτε με Windows είτε με το $distro. Στην επιλογή αυτή η απόδοση είναι ελάχιστα μειωμένη.
|
|
| 2008-03-23 |
Εγκαταστήστε και απεγκαταστήστε το $distro σαν μια οποιαδήποτε εφαρμογή, χωρίς να χρειαστείτε μια αποκλειστική κατάτμηση. Θα μπορείτε να εκκινήσετε τον υπολογιστή σας είτε με Windows είτε με το $distro. Η αδρανοποίηση δεν είναι ενεργοποιημένη στην λειτουργία αυτή η απόδοση είναι ελάχιστα μειωμένη.
|
|
| 7. |
$distro is a free, community developed, linux-based operating system complete with a web browser, productivity software, instant messaging, and much more.
|
|
| 2008-03-23 |
Το $distro είναι ένα λειτουργικό σύστημα που είναι ελεύθερο, δημιουργημένο από την κοινότητα, και συμπεριλαμβάνει περιηγητή ιστοσελίδων, εφαρμογές γραφείου, άμεσα μηνύματα και πολλά περισσότερα.
|
|
| 9. |
To start the Live CD you need to reboot your machine leaving the CD in the tray. If your machine cannot boot from the CD, the last option should work in most cases.
|
|
| 2008-03-23 |
Για να εκκινήσετε το Live CD χρειάζεται να επανεκκινήσετε το μηχάνημα σας, απομακρύνοντας το CD από τον οδηγό. Αν το μηχάνημα σας δεν μπορεί να εκκινήσει από το CD, η τελευταία επιλογή θα λειτουργεί στις περισσότερες περιπτώσεις.
|
|
