Translations by xapantu

xapantu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

122 of 22 results
1.
WON!
2010-07-24
A GAGNÉ !
2.
OOPS... DRAW!!!
2010-07-24
OUPS, ERREUR...
3.
you are here:
2010-07-29
vous êtes ici :
5.
Loading...
2010-07-29
Chargement...
6.
about
2010-07-29
à propos
7.
Back
2010-07-24
Retour
12.
screen configuration
2010-07-29
affichage
2010-07-24
configuration de l'affichage
13.
Screen resolution (requires a restart):
2010-07-24
Résolution (nécessite un redémarrage):
14.
Fullscreen:
2010-07-29
Plein écran :
15.
Zoom sharpness:
2010-07-29
Qualité du zoom :
16.
Show FPS:
2010-07-29
Voir les FPS
17.
characters
2010-07-29
joueurs
18.
None
2010-07-29
Aucun
20.
Player %s
2010-07-29
Joueur %s
22.
keyboard
2010-07-29
clavier
23.
Shield
2010-07-24
Bouclier
24.
Sound and effects
2010-07-24
Sons et effets
26.
configure
2010-07-29
options
27.
Audio
2010-07-24
Audio
31.
translator-credits
2011-06-14
Launchpad Contributions: Lagierl https://launchpad.net/~lagierl Zarmakuizz https://launchpad.net/~generalzarmakuizz loquehumaine https://launchpad.net/~loquehumaine nico https://launchpad.net/~nicolas08-caillet viviun https://launchpad.net/~viviun xapantu https://launchpad.net/~xapantu xapantu https://launchpad.net/~xapantu-users
2010-07-30
Launchpad Contributions: loquehumaine https://launchpad.net/~loquehumaine viviun https://launchpad.net/~viviun xapantu https://launchpad.net/~xapantu xapantu https://launchpad.net/~xapantu-users