|
|
121.
|
|
|
Updates the GRUB menu after installing or removing kernels, so that the menu is displayed for 2 seconds at boot time. This will help you recover from a bad kernel update by selecting another kernel to boot. During boot, use the 'Advanced options for Ubuntu' menu entry to select another kernel. 
0 = Do not show menu
-1 = Show indefinitely till user selects |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Обновление меню GRUB после установки или удаления ядра, поэтому меню будет отображаться в течение 2-х секунд во время загрузки. Это поможет вам восстановиться после неудачного обновления ядра, выбрав другое ядро для загрузки. Во время загрузки, используйте пункт меню "Дополнительные параметры Ubuntu " , чтобы выбрать другое ядро.
0 = Не показывать меню
-1 = Показывать до тех пор, пока пользователь не выберет нужный пункт |
|
Translated and reviewed by
Faust3000
|
|
|
|
Located in
Gtk/SettingsDialog.vala:210
|
|
|
122.
|
|
|
Updating GRUB menu
|
|
|
|
|
Обновление меню GRUB
|
|
Translated and reviewed by
Faust3000
|
|
|
|
Located in
Common/LinuxKernel.vala:1364
|
|
|
123.
|
|
|
Use specified user's cache directory
|
|
|
|
|
Использовать указанную пользователем папку для кэша
|
|
Translated by
Faust3000
|
|
|
|
Located in
Console/AppConsole.vala:91
|
|
|
124.
|
|
|
Using cache directory
|
|
|
|
|
Используемая кэш-папка
|
|
Translated by
Faust3000
|
|
|
|
Located in
Console/AppConsole.vala:143 Gtk/AppGtk.vala:112
|
|
|
125.
|
|
|
Version
|
|
|
|
|
Версия
|
|
Translated and reviewed by
Faust3000
|
|
|
|
Located in
Gtk/MainWindow.vala:171
|
|
|
126.
|
|
|
Visit Website
|
|
|
|
|
Посетить сайт
|
|
Translated and reviewed by
Faust3000
|
|
|
|
Located in
Utility/Gtk/DonationWindow.vala:88
|
|
|
127.
|
|
|
W
|
|
|
|
|
W
|
|
Translated by
Faust3000
|
|
|
|
Located in
Utility/TeeJee.Logging.vala:89
|
|
|
128.
|
|
|
Week(s)
|
|
|
|
|
Неделю(ли)
|
|
Translated by
Faust3000
|
|
|
|
Located in
Gtk/SettingsDialog.vala:157
|
|
|
129.
|
|
|
[Warning] Deleted invalid lock
|
|
|
|
|
[Внимание] Удалена неправильная блокировка
|
|
Translated by
Faust3000
|
|
|
|
Located in
Utility/AppLock.vala:55
|
