|
|
1.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
Névjegy
|
|
Translated and reviewed by
KAMI
|
|
|
|
Located in
Gtk/MainWindow.vala:458
|
|
|
2.
|
|
|
Admin access is required for running this application.
|
|
|
|
|
A futtatáshoz rendszergazda jogosultás szükséges.
|
|
Translated by
Tamás Somogyi
|
|
Reviewed by
KAMI
|
|
|
|
Located in
Console/AppConsole.vala:101
|
|
|
3.
|
|
|
Another instance of this application is running
|
|
|
|
|
Ennek az alkalmazásnak egy másik példánya fut
|
|
Translated and reviewed by
KAMI
|
|
|
|
Located in
Utility/AppLock.vala:50
|
|
|
4.
|
|
|
Artists
|
|
|
|
|
Művészek
|
|
Translated and reviewed by
KAMI
|
|
|
|
Located in
Utility/Gtk/AboutWindow.vala:348
|
|
|
5.
|
|
|
Authors
|
|
|
|
|
Szerzők
|
|
Translated and reviewed by
KAMI
|
|
|
|
Located in
Utility/Gtk/AboutWindow.vala:324
|
|
|
6.
|
|
|
Available Kernels
|
|
|
|
|
Elérhető Kernelek
|
|
Translated and reviewed by
KAMI
|
|
|
|
Located in
Common/LinuxKernel.vala:1057
|
|
|
7.
|
|
|
Back
|
|
|
|
|
Vissza
|
|
Translated and reviewed by
KAMI
|
|
|
|
Located in
Utility/Gtk/AboutWindow.vala:295
|
|
|
8.
|
|
|
Booting previous kernels
|
|
|
|
|
Rendszerindítás előző kernelekkel
|
|
Translated and reviewed by
KAMI
|
|
|
|
Located in
Gtk/MainWindow.vala:658
|
|
|
9.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Mégse
|
|
Translated and reviewed by
KAMI
|
|
|
|
Located in
Utility/GtkHelper.vala:122 Gtk/ProgressWindow.vala:138
Gtk/UpdateNotificationWindow.vala:176 Gtk/TerminalWindow.vala:166
|
|
|
10.
|
|
|
Changes
|
|
|
|
|
Módosítások
|
|
Translated and reviewed by
KAMI
|
|
|
|
Located in
Gtk/MainWindow.vala:414
|
