|
|
15.
|
|
|
UGR includes many features to make online communication easy. Empathy unifies your instant messaging accounts including MSN, Jabber, and Facebook. Your contacts appear together, ready for text or video chat.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
УГР укључује многе функције како би олакшао комуницирање на мрежи. Интернет писмоноша обједињује ваше налоге брзог дописивања укључујући МСН, Џабер и Фејсбук. Ваши контакти се појављују заједно, спремни за текстуално или видео ћаскање.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/ugr/slides/email.html:8
|
|
|
16.
|
|
|
Empathy IM
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Интернет писмоноша ТП
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/ugr/slides/email.html:19
|
|
|
17.
|
|
|
Evolution Mail
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Пошта Еволуције
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/ugr/slides/email.html:23
|
|
|
18.
|
|
|
Skype
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Скајп
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/ugr/slides/email.html:30
|
|
|
19.
|
|
|
Thank you
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Хвала вам
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/ugr/slides/gethelp.html:1
|
|
|
20.
|
|
|
Thanks again for choosing UGR. UGR is built to be easy and safe, so feel free to explore! If you have any questions, try the Help menu in most applications or visit <a href="http://library.gnome.org/users/">library.gnome.org/users</a> to research other options. We hope you like UGR.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Хвала вам још једном што сте изабрали УГР. УГР је изграђен да буде лак и безбедан, зато слободно истражујте! Ако имате каква питања, пробајте изборник помоћи у већини програма или посетите „<a href="http://library.gnome.org/users/">library.gnome.org/users</a>“ да претражите друге могућности. Надамо се да ће вам се свидети УГР.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/ugr/slides/gethelp.html:8
|
|
|
21.
|
|
|
Don't forget your files
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Не заборавите ваше датотеке
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/ugr/slides/mobilise.html:1
|
|
|
22.
|
|
|
All UGR users get a free <a href="https://one.ubuntu.com/">Ubuntu One</a> account. Ubuntu One allows you to sync all kinds of files online so you can access them anywhere. Sync bookmarks, contacts, music, and pictures across all your computers. Take everything everywhere with Ubuntu One.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Сви корисници УГР-а добијају бесплатан налог <a href="https://one.ubuntu.com/">Убунтуа Један</a>. Убунту Један вам омогућава да ускладите све врсте датотека на мрежи тако да им можете приступити било где. Ускладите обележиваче, контакте, музику и слике на свим вашим рачунарима. Имајте све било где са Убунтуом Један.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/ugr/slides/mobilise.html:8
|
|
|
23.
|
|
|
Take your music with you
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Понесите вашу музику са собом
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/ugr/slides/music.html:1
|
|
|
24.
|
|
|
UGR comes with the amazing Banshee music player. With advanced playback options and the Ubuntu One music store built in, it’s simple to play the perfect songs. Plus, it works great with CDs and portable music players, so you can enjoy all your music wherever you go.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
УГР долази са Злослутничком кутијом одличним програмом за слушање музике. Са напредним опцијама пуштања музике и са уграђеном музичком радњом Убунтуа Један, просто је једноставно пуштати омиљене песме. Уз то, ради одлично са звучним дисковима и преносивим музичким справицама, тако да можете да уживате у вашој музици било где да идете.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/ugr/slides/music.html:8
|
