Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
2029 of 49 results
20.
Thanks again for choosing UGR. UGR is built to be easy and safe, so feel free to explore! If you have any questions, try the Help menu in most applications or visit <a href="http://library.gnome.org/users/">library.gnome.org/users</a> to research other options. We hope you like UGR.
type: Content of: <div><div><div><p>
(no translation yet)
Located in slideshows/ugr/slides/gethelp.html:8
21.
Don't forget your files
type: Content of: <div><h1>
(no translation yet)
Located in slideshows/ugr/slides/mobilise.html:1
22.
All UGR users get a free <a href="https://one.ubuntu.com/">Ubuntu One</a> account. Ubuntu One allows you to sync all kinds of files online so you can access them anywhere. Sync bookmarks, contacts, music, and pictures across all your computers. Take everything everywhere with Ubuntu One.
type: Content of: <div><div><div><p>
(no translation yet)
Located in slideshows/ugr/slides/mobilise.html:8
23.
Take your music with you
type: Content of: <div><h1>
Nehmen Sie Ihre Musik mit
Translated by JC Hulce on 2011-08-04
Located in slideshows/ugr/slides/music.html:1
24.
UGR comes with the amazing Banshee music player. With advanced playback options and the Ubuntu One music store built in, it&#8217;s simple to play the perfect songs. Plus, it works great with CDs and portable music players, so you can enjoy all your music wherever you go.
type: Content of: <div><div><div><p>
(no translation yet)
Located in slideshows/ugr/slides/music.html:8
25.
Banshee Music Player
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Banshee-Musikwiedergabe
Translated by JC Hulce on 2011-08-04
Located in slideshows/ugr/slides/music.html:19
26.
Ubuntu One Music Store
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Ubuntu One Music Store
Translated by JC Hulce on 2011-08-04
Located in slideshows/ugr/slides/music.html:23
27.
Write and present with ease
type: Content of: <div><h1>
Schreiben und präsentieren Sie mit Leichtigkeit
Translated by JC Hulce on 2011-08-04
Located in slideshows/ugr/slides/office.html:1
28.
LibreOffice is a free office suite packed with all you&#8217;ll need to create outstanding documents, spreadsheets, and presentations. LibreOffice works with other office software, and it uses OpenDocument standards for far-reaching compatibility.
type: Content of: <div><div><div><p>
(no translation yet)
Located in slideshows/ugr/slides/office.html:8
29.
LibreOffice
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
LibreOffice
Translated by JC Hulce on 2011-08-04
Located in slideshows/ugr/slides/office.html:19
2029 of 49 results

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Winzen, JC Hulce, Tobias Bannert.