ufw

Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with ufw in Ubuntu Noble template ufw.

716 of 187 results
7.
ERROR: this script should not be SGID
NAPAKA: ta skripta ne sme biti SGID
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/backend.py:197
8.
You need to be root to run this script
Za zagon te skripte morate biti skrbnik (root)
Translated and reviewed by Štefan Baebler
Located in src/backend.py:202
9.
'%s' does not exist
'%s' ne obstaja
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/backend.py:212
10.
Couldn't stat '%s'
Ukaza stat ni mogoče izvesti na '%s'
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/backend_iptables.py:1431 src/backend.py:235
11.
uid is %(uid)s but '%(path)s' is owned by %(st_uid)s
uid je %(uid)s toda '%(path)s ' nadzira %(st_uid)s
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/backend.py:253
12.
%s is world writable!
V %s lahko piše kdorkoli!
Translated and reviewed by Štefan Baebler
Located in src/backend.py:260
13.
%s is group writable!
V %s lahko pišejo člani skupine!
Translated and reviewed by Štefan Baebler
Located in src/backend.py:265
14.
'%(f)s' file '%(name)s' does not exist
'%(f)s' datoteka '%(name)s' ne obstaja
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/backend.py:281
15.
Couldn't open '%s' for reading
'%s' ni mogoče odpreti za branje
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/backend_iptables.py:694 src/backend.py:292
16.
Missing policy for '%s'
Manjka pravilo za '%s'
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/backend.py:306
716 of 187 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Dražen Matešić, Jamie Strandboge, Peter Klofutar, Simon Vidmar, Štefan Baebler.