Translations by BalintX
BalintX has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
No match
|
|
| 2008-10-10 |
Nem egyezik
|
|
| ~ |
uid is %s but '%s' is owned by %s
|
|
| 2008-10-10 |
az uid %s, de '%s' %s tulajdona
|
|
| ~ |
Profile '%s' has empty required field '%s'
|
|
| 2008-10-10 |
A(z) '%s' profil üres szükséges mezőt tartalmaz: '%s'
|
|
| ~ |
No ports found in profile '%s'
|
|
| 2008-10-10 |
Nem találtam portot a '%s' profilban
|
|
| ~ |
Profile '%s' missing required field '%s'
|
|
| 2008-10-10 |
A(z) '%s' profilból hiányzik a '%s' szükséges mező.
|
|
| 5. |
Checks disabled
|
|
| 2008-10-10 |
Ellenőrzés kikapcsolva
|
|
| 6. |
ERROR: this script should not be SUID
|
|
| 2008-10-10 |
HIBA: ez a szkript nem lehet SUID
|
|
| 7. |
ERROR: this script should not be SGID
|
|
| 2008-10-10 |
HIBA: ez a szkript nem lehet SGID
|
|
| 8. |
You need to be root to run this script
|
|
| 2008-10-10 |
A szkript futtatásához rendszergazdai jogosultságok szükségesek
|
|
| 2008-10-10 |
A szkript futtatásához rendszergazdai jogosultságok kellenek.
|
|
| 15. |
Couldn't open '%s' for reading
|
|
| 2008-10-10 |
'%s' nem nyitható meg olvasásra
|
|
| 22. |
No rules found for application profile
|
|
| 2008-10-10 |
Nem találtam szabályt az alkalmazásprofilra
|
|
| 23. |
Rules updated for profile '%s'
|
|
| 2008-10-10 |
Szabályok frissítve a '%s' profilra
|
|
| 24. |
Couldn't update application rules
|
|
| 2008-10-10 |
Nem lehet frissíteni az alkalmazásszabályokat
|
|
| 177. |
Skipping '%s': too many files read already
|
|
| 2008-10-10 |
'%s' kihagyása: túl sok fájl van beolvasva
|
|
| 178. |
Skipping '%s': couldn't process
|
|
| 2008-10-10 |
'%s' kihagyása: nem lehet feldolgozni
|
|
| 181. |
Skipping '%s': also in /etc/services
|
|
| 2008-10-10 |
'%s' kihagyása: szerepel az /etc/services-ben
|
|
| 182. |
Skipping '%s': field too long
|
|
| 2008-10-10 |
'%s' kihagyása: túl hosszú mező
|
|
| 187. |
Invalid ports in profile '%s'
|
|
| 2008-10-10 |
Helytelen portok a '%s' profilban
|
|
