|
|
11.
|
|
|
uid is %(uid)s but '%(path)s' is owned by %(st_uid)s
|
|
|
|
|
Το uid είναι %(uid)s αλλά η διαδρομή '%(path)s' ανήκει στον %(st_uid)s
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Milonas
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:253
|
|
|
12.
|
|
|
%s is world writable!
|
|
|
|
|
Το %s είναι εγγράψιμο από όλους!
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:260
|
|
|
13.
|
|
|
%s is group writable!
|
|
|
|
|
Το %s είναι εγγράψιμο από όλη την ομάδα!
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:265
|
|
|
14.
|
|
|
'%(f)s' file '%(name)s' does not exist
|
|
|
|
|
Το όνομα '%(name)s' του αρχείου '%(f)s' δεν υπάρχει
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Milonas
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:281
|
|
|
15.
|
|
|
Couldn't open '%s' for reading
|
|
|
|
|
Αδύνατο το άνοιγμα του '%s' για ανάγνωση
|
|
Translated by
Christos Kargas
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:694 src/backend.py:292
|
|
|
16.
|
|
|
Missing policy for '%s'
|
|
|
|
|
Λείπει η πολιτική για το '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Milonas
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:306
|
|
|
17.
|
|
|
Invalid policy '%(policy)s' for '%(chain)s'
|
|
|
|
|
Μη έγκυρη πολιτική '%(policy)s' για '%(chain)s'
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Milonas
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:310
|
|
|
18.
|
|
|
Invalid option
|
|
|
|
|
Άκυρη επιλογή
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Milonas
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:317
|
|
|
19.
|
|
|
'%s' is not writable
|
|
|
|
|
Το '%s' δεν είναι εγγράψιμο
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Milonas
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:794 src/backend.py:323
|
|
|
20.
|
|
|
Unsupported policy '%s'
|
|
|
|
|
Μη υποστηριζόμενη πολιτική '%s'
|
|
Translated by
sterios prosiniklis
|
|
Reviewed by
tzem
|
| In Ubuntu: |
|
Μη υποστηριζόμενη πολιτική «%s»
|
|
|
Suggested by
tzem
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:98 src/backend.py:370
|
