Ubuntu One Client

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Series trunk
  2. Template “ubuntuone-client”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last
6.
Idle
(no translation yet)
In Ubuntu:
空闲
Suggested by Tao Wei
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:257
9.
Connecting
(no translation yet)
In Ubuntu:
正在连接
Suggested by snowdream
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:305
13.
_Report a Problem
(no translation yet)
In Ubuntu:
报告问题(_R)
Suggested by Heling Yao
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:387
14.
_Open Folder
(no translation yet)
In Ubuntu:
打开目录(_O)
Suggested by Tao Wei
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:393
15.
_Go to Web
(no translation yet)
In Ubuntu:
访问网页(_G)
Suggested by shizhao
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:399
16.
Log in or Sign Up for Ubuntu One
(no translation yet)
In Ubuntu:
登录或注册 Ubuntu One
Suggested by Tao Wei
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:569
17.
Ubuntu One client applet already running, quitting
(no translation yet)
In Ubuntu:
Ubuntu One 客户端小程序已经运行，退出
Suggested by Heling Yao
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:576
18.
File Sharing
(no translation yet)
In Ubuntu:
文件共享
Suggested by Feng Chao
Located in ../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:52
21.
Share on Ubuntu One
在 Ubuntu One 分享
Translated and reviewed by ZhangCheng
In Ubuntu:
在 Ubuntu One 中共享
Suggested by shizhao
Located in ../nautilus/share-dialog.c:112
22.
_Share
(no translation yet)
In Ubuntu:
共享(_S)
Suggested by shizhao
Located in ../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:398
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Feng Chao, Heling Yao, Jimhu, Qianqian Fang, Tao Wei, Toru Sugihara, ZhangCheng, itbdw.tk, renm, shizhao, snowdream, thinkhy, wowtxp, xuhongsheng.