Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
14 of 4 results
3.
Uploading
Se încarcă
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../data/emblem-ubuntuone-uploading.icon.in.h:1
8.
A new client version is required to continue
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In Ubuntu:
O nouă versiune a clientului este necesară pentru a continua
Suggested by dexter
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:268
10.
Scanning
(no translation yet)
In Ubuntu:
Se analizează
Suggested by Adi Roiban
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:308
24.
Share _Name:
(no translation yet)
In Ubuntu:
_Nume partajare:
Suggested by Adi Roiban
Located in ../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:421
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Turlea Octavian, dexter.