Translations by Luís Monteiro
Luís Monteiro has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Uploading
|
|
| 2009-12-31 |
A transferir
|
|
| 5. |
Disconnected
|
|
| 2009-12-31 |
Desconectado
|
|
| 6. |
Idle
|
|
| 2009-12-31 |
Em repouso
|
|
| 7. |
Update Required
|
|
| 2009-12-31 |
Necessária actualização
|
|
| 8. |
A new client version is required to continue
|
|
| 2009-12-31 |
É necessária uma nova versão do cliente para continuar
|
|
| 12. |
Working
|
|
| 2009-12-31 |
Em processamento...
|
|
| 14. |
_Open Folder
|
|
| 2009-12-31 |
_Abrir pasta
|
|
| 15. |
_Go to Web
|
|
| 2009-12-31 |
_Ir para a web
|
|
| 16. |
Log in or Sign Up for Ubuntu One
|
|
| 2009-12-31 |
Inicie sessão ou registe-se no Ubuntu One
|
|
| 17. |
Ubuntu One client applet already running, quitting
|
|
| 2009-12-31 |
O applet do Ubuntu One já está em execução. A fechar...
|
|
