Translations by erickson@postoecia.com
erickson@postoecia.com has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Downloading
|
|
| 2009-11-19 |
Baixando
|
|
| 3. |
Uploading
|
|
| 2009-11-19 |
Enviando
|
|
| 4. |
Control applet for Ubuntu One
|
|
| 2009-11-19 |
Controle de Aplicativo para Ubuntu One
|
|
| 5. |
Disconnected
|
|
| 2009-11-19 |
Desconetado
|
|
| 7. |
Update Required
|
|
| 2009-11-19 |
Requer Atualização
|
|
| 10. |
Scanning
|
|
| 2009-11-19 |
Digitalizando
|
|
| 11. |
Synchronizing
|
|
| 2009-11-19 |
Sincronizando.
|
|
| 12. |
Working
|
|
| 2009-11-19 |
Processando
|
|
| 16. |
Log in or Sign Up for Ubuntu One
|
|
| 2009-11-19 |
Iniciar Sessão ou Inscrever no Ubuntu One
|
|
| 17. |
Ubuntu One client applet already running, quitting
|
|
| 2009-11-19 |
O Aplicativo do Ubuntu One já está em execução. Saindo...
|
|
| 18. |
File Sharing
|
|
| 2009-11-19 |
Compartilhar Pasta
|
|
| 19. |
Connect
|
|
| 2009-11-19 |
Conectar
|
|
| 20. |
Disconnect
|
|
| 2009-11-19 |
Desconectar
|
|
| 21. |
Share on Ubuntu One
|
|
| 2009-11-19 |
Compartilhar no Ubuntu One
|
|
| 22. |
_Share
|
|
| 2009-11-19 |
_Compartihar
|
|
| 23. |
Share _with (e-mail):
|
|
| 2009-11-19 |
Compartilhar_com (e-mail)
|
|
| 24. |
Share _Name:
|
|
| 2009-11-19 |
Denominar Compartilhamento
|
|
