Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
110 of 12 results
2.
Unsynchronized
Niezsynchronizowane
Translated by spitfire
Reviewed by Artur Szymanski
Located in ../data/emblem-ubuntuone-unsynchronized.icon.in.h:1
13.
_Report a Problem
Zgłoś _błąd
Translated by Michal Predotka
Reviewed by Artur Szymanski
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:387
14.
_Open Folder
_Otwórz katalog
Translated by spitfire
Reviewed by Artur Szymanski
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:393
15.
_Go to Web
_Przejdź do sieci
Translated and reviewed by Artur Szymanski
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:399
16.
Log in or Sign Up for Ubuntu One
Zaloguj się lub zarejestruj w Ubuntu One
Translated by spitfire
Reviewed by Artur Szymanski
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:569
17.
Ubuntu One client applet already running, quitting
Aplet Ubuntu One jest już uruchomiony
Translated and reviewed by Artur Szymanski
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:576
18.
File Sharing
Współdzielenie plików
Translated by spitfire
Reviewed by Artur Szymanski
Located in ../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:52
21.
Share on Ubuntu One
Udostępnij w Ubuntu One
Translated by Michal Predotka
Reviewed by Artur Szymanski
Located in ../nautilus/share-dialog.c:112
22.
_Share
_Udostępnij
Translated by spitfire
Reviewed by Artur Szymanski
Located in ../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:398
23.
Share _with (e-mail):
Udostępnij _dla (e-mail):
Translated by Michal Predotka
Reviewed by Artur Szymanski
Located in ../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:411
110 of 12 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artur Szymanski, Dominik Klementowski, Krzysztof Orłowski, Michal Predotka, Michał Markowski, alaskowski, spitfire.