Translations by Shivinder Singh
Shivinder Singh has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Downloading
|
|
| 2009-11-03 |
ਡਾਊਨਲੋਡ ਜਾਰੀ ਹੈ
|
|
| 2. |
Unsynchronized
|
|
| 2009-11-03 |
ਅੱਨਸਿੰਕਰੋਨਾਈਜ਼ਡ
|
|
| 3. |
Uploading
|
|
| 2009-11-03 |
ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
|
|
| 4. |
Control applet for Ubuntu One
|
|
| 2009-11-03 |
ਊਬੰਟੂ ਵਨ ਦਾ ਕੰਟਰੋਲ ਐਪਲੈਟ
|
|
| 5. |
Disconnected
|
|
| 2009-11-03 |
ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦ
|
|
| 6. |
Idle
|
|
| 2009-11-03 |
ਵਿਹਲਾ
|
|
| 7. |
Update Required
|
|
| 2009-11-03 |
ਅਪਡੇਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
|
|
| 8. |
A new client version is required to continue
|
|
| 2009-11-03 |
ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਲਈ ਨਵੇਂ ਕਲਾਈਂਟ ਵਰਜ਼ਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
|
|
| 9. |
Connecting
|
|
| 2009-11-03 |
ਕੁਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
|
|
| 10. |
Scanning
|
|
| 2009-11-03 |
ਸਕੈਨ ਕੀਤਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
|
|
| 11. |
Synchronizing
|
|
| 2009-11-03 |
ਸਿੰਕਰੋਨਾਈਜ਼ਿਂਗ
|
|
| 12. |
Working
|
|
| 2009-11-03 |
ਕੰਮ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ
|
|
| 13. |
_Report a Problem
|
|
| 2009-11-03 |
ਨੁੱਕਸ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰੋ(_R)
|
|
| 14. |
_Open Folder
|
|
| 2009-11-03 |
ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)
|
|
| 15. |
_Go to Web
|
|
| 2009-11-03 |
ਵੈੱਬ 'ਤੇ ਜਾਓ
|
|
| 16. |
Log in or Sign Up for Ubuntu One
|
|
| 2009-11-03 |
ਊਬੰਟੂ ਵਨ ਵਿਚ ਲਾਗ-ਇਨ ਕਰੋ ਜਾ ਨਵਾਂ ਖਾਤਾ ਖੋਲੋ
|
|
| 17. |
Ubuntu One client applet already running, quitting
|
|
| 2009-11-03 |
ਊਬੰਟੂ ਵਨ ਕਲਾਈਂਟ ਐਪਲੈਟ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ
|
|
| 18. |
File Sharing
|
|
| 2009-11-03 |
ਫਾਈਲ ਸਾਂਝ
|
|
| 19. |
Connect
|
|
| 2009-11-03 |
ਜੋੜੋ
|
|
| 20. |
Disconnect
|
|
| 2009-11-03 |
ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਤੋੜੋ
|
|
| 21. |
Share on Ubuntu One
|
|
| 2009-11-03 |
ਊਬੰਟੂ ਵਨ ਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ
|
|
| 22. |
_Share
|
|
| 2009-11-03 |
ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ
|
|
| 23. |
Share _with (e-mail):
|
|
| 2009-11-03 |
ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ (ਈ-ਮੇਲ ਨਾਲ)
|
|
| 24. |
Share _Name:
|
|
| 2009-11-03 |
ਸਾਂਝਾ ਨਾਮ
|
|
| 25. |
_Allow Modification
|
|
| 2009-11-03 |
ਬਦਲਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਵੋ
|
|
| 26. |
Share this folder on Ubuntu One
|
|
| 2009-11-03 |
ਇਹ ਫੋਲਡਰ ਊਬੰਟੂ ਵਨ ਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ
|
|
