Translations by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Downloading
|
|
| 2010-12-02 |
Telecargament
|
|
| 2010-08-23 |
Telecargament en cors
|
|
| 2. |
Unsynchronized
|
|
| 2010-08-23 |
Pas sincronizat
|
|
| 3. |
Uploading
|
|
| 2010-08-23 |
Mandadís en cors
|
|
| 5. |
Disconnected
|
|
| 2010-08-23 |
Desconnectat
|
|
| 6. |
Idle
|
|
| 2010-08-23 |
Inactiu
|
|
| 7. |
Update Required
|
|
| 2010-08-23 |
Actualizacion necessària
|
|
| 9. |
Connecting
|
|
| 2010-08-23 |
Connexion en cors
|
|
| 11. |
Synchronizing
|
|
| 2010-08-23 |
Sincronizacion
|
|
| 12. |
Working
|
|
| 2010-08-23 |
Trabalh en cors
|
|
| 13. |
_Report a Problem
|
|
| 2010-08-23 |
Senhalar un p_roblèma
|
|
| 14. |
_Open Folder
|
|
| 2010-08-23 |
_Dobrir lo repertòri
|
|
| 15. |
_Go to Web
|
|
| 2010-08-23 |
Anar sus l'interfàcia en _linha
|
|
| 16. |
Log in or Sign Up for Ubuntu One
|
|
| 2010-08-23 |
Se connectar o s'inscriure a Ubuntu One
|
|
| 18. |
File Sharing
|
|
| 2010-08-23 |
Partiment de fichièrs
|
|
| 19. |
Connect
|
|
| 2010-08-23 |
Connectar
|
|
| 2010-08-23 |
Connectar
|
|
| 2010-08-23 |
Connectar
|
|
| 20. |
Disconnect
|
|
| 2010-08-23 |
Desconnectar
|
|
| 21. |
Share on Ubuntu One
|
|
| 2010-08-23 |
Partejar sus Ubuntu One
|
|
| 22. |
_Share
|
|
| 2010-08-23 |
_Partejar
|
|
| 23. |
Share _with (e-mail):
|
|
| 2010-08-23 |
Partejar per (_corrièl) :
|
|
| 24. |
Share _Name:
|
|
| 2010-08-23 |
_Nom del partiment :
|
|
| 25. |
_Allow Modification
|
|
| 2010-08-23 |
_Autorizar la modificacion
|
|
| 26. |
Share this folder on Ubuntu One
|
|
| 2010-08-23 |
Partejar aqueste dorsièr sus Ubuntu One
|
|
