Translations by arjun
arjun has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Downloading
|
|
| 2010-06-30 |
ഡൌണ്ലോഡ് ചെയ്യുന്നു
|
|
| 3. |
Uploading
|
|
| 2010-06-30 |
അപ്ലോഡ് ചെയുന്നു
|
|
| 5. |
Disconnected
|
|
| 2010-06-30 |
കണക്ഷന് വിഛേദിച്ചിരിക്കുന്നു
|
|
| 6. |
Idle
|
|
| 2010-06-30 |
നിശ്ചലം
|
|
| 7. |
Update Required
|
|
| 2010-06-30 |
അപ്ഡേറ്റ് ആവിഷ്യമാണ്
|
|
| 9. |
Connecting
|
|
| 2010-06-30 |
കണക്ട് ചെയ്യുന്നു
|
|
| 10. |
Scanning
|
|
| 2010-06-30 |
സ്കാനിങ്
|
|
| 14. |
_Open Folder
|
|
| 2010-06-30 |
ഫോള്ഡര് തുറക്കുക (_O)
|
|
| 18. |
File Sharing
|
|
| 2010-06-30 |
ഫയല് പങ്കിടല്
|
|
| 19. |
Connect
|
|
| 2010-06-30 |
കണക്ട് ചെയ്യുക
|
|
| 20. |
Disconnect
|
|
| 2010-06-30 |
വിഛേദിക്കുക
|
|
| 21. |
Share on Ubuntu One
|
|
| 2010-06-30 |
ഉബുണ്ടു വണ്ണിൽ പങ്കിടുക
|
|
| 22. |
_Share
|
|
| 2010-06-30 |
പങ്കിടുക (_S)
|
|
| 23. |
Share _with (e-mail):
|
|
| 2010-06-30 |
ഈ-മെയിൽ വഴി പങ്കിടുക (_W)
|
|
| 26. |
Share this folder on Ubuntu One
|
|
| 2010-06-30 |
ഉബുണ്ടു വണ്ണിൽ ഫോൾഡർ പങ്കിടുക
|
|
