Translations by Gunleif Joensen
Gunleif Joensen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Downloading
|
|
| 2010-05-05 |
Taki niður
|
|
| 2. |
Unsynchronized
|
|
| 2010-05-05 |
Ósamstilla
|
|
| 3. |
Uploading
|
|
| 2010-05-14 |
Uppsendi
|
|
| 2010-05-05 |
Uppsending
|
|
| 4. |
Control applet for Ubuntu One
|
|
| 2010-05-05 |
Stýrinýtsluskipan til Ubuntu One
|
|
| 5. |
Disconnected
|
|
| 2010-05-05 |
Loyst
|
|
| 6. |
Idle
|
|
| 2010-05-05 |
Óvirkin
|
|
| 7. |
Update Required
|
|
| 2010-05-05 |
Uppstigan krøvd
|
|
| 8. |
A new client version is required to continue
|
|
| 2010-05-05 |
Ein nýggjari viðskiftara-útgáva er tørvað, um haldask skal á
|
|
| 9. |
Connecting
|
|
| 2010-05-05 |
Sambindi
|
|
| 10. |
Scanning
|
|
| 2010-05-05 |
Skanni
|
|
| 11. |
Synchronizing
|
|
| 2010-05-05 |
Samstilli
|
|
| 12. |
Working
|
|
| 2010-05-05 |
Arbeiði
|
|
| 13. |
_Report a Problem
|
|
| 2010-05-05 |
_Boða frá einum trupulleika
|
|
| 14. |
_Open Folder
|
|
| 2010-05-05 |
_Lat upp skjáttu
|
|
| 2009-11-08 |
_Lat upp faladara
|
|
| 15. |
_Go to Web
|
|
| 2010-05-05 |
_Far til vev
|
|
| 16. |
Log in or Sign Up for Ubuntu One
|
|
| 2010-05-05 |
Innrita ella melda teg til Ubuntu One
|
|
| 17. |
Ubuntu One client applet already running, quitting
|
|
| 2010-05-05 |
Ubuntu One viðskiftara-nýtsluskipanin koyrir longu, endi
|
|
| 18. |
File Sharing
|
|
| 2010-05-05 |
Fílu lutan
|
|
| 19. |
Connect
|
|
| 2010-05-05 |
Sambind
|
|
| 20. |
Disconnect
|
|
| 2010-05-05 |
Loys
|
|
| 21. |
Share on Ubuntu One
|
|
| 2010-05-05 |
Luta á Ubuntu One
|
|
| 22. |
_Share
|
|
| 2010-05-05 |
_Luta
|
|
| 23. |
Share _with (e-mail):
|
|
| 2010-05-05 |
Luta _við (t-post):
|
|
| 24. |
Share _Name:
|
|
| 2010-05-05 |
Luti _Navn
|
|
| 25. |
_Allow Modification
|
|
| 2010-05-05 |
_Loyv broytan
|
|
| 26. |
Share this folder on Ubuntu One
|
|
| 2010-05-05 |
Luta henda faldara á Ubuntu One
|
|
