Translations by Kristjan SCHMIDT
Kristjan SCHMIDT has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 37 of 37 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Downloading
|
|
| 2009-12-16 |
Elŝutante
|
|
| 2009-12-16 |
Elŝutante
|
|
| 2009-12-16 |
Elŝutante
|
|
| 2009-12-16 |
Elŝutante
|
|
| 2. |
Unsynchronized
|
|
| 2009-12-16 |
Ne sinkronigita
|
|
| 3. |
Uploading
|
|
| 2009-12-16 |
Alŝutante
|
|
| 2009-12-16 |
Alŝutante
|
|
| 2009-12-16 |
Alŝutante
|
|
| 2009-12-16 |
Alŝutante
|
|
| 4. |
Control applet for Ubuntu One
|
|
| 2009-12-16 |
Kontrolo-apleto por Ubuntu One
|
|
| 2009-12-16 |
Kontrolaplikaĵeto por Ubuntu One
|
|
| 5. |
Disconnected
|
|
| 2009-12-16 |
Malkonektite
|
|
| 6. |
Idle
|
|
| 2009-12-16 |
Senokupe
|
|
| 7. |
Update Required
|
|
| 2009-12-16 |
Ĝisdatigo estas nepra
|
|
| 8. |
A new client version is required to continue
|
|
| 2009-12-16 |
Nova versio de la kliento estas bezonata por daŭrigi
|
|
| 9. |
Connecting
|
|
| 2009-12-16 |
Konektante
|
|
| 10. |
Scanning
|
|
| 2009-12-16 |
Skanade
|
|
| 11. |
Synchronizing
|
|
| 2009-12-16 |
Sinkronigante
|
|
| 12. |
Working
|
|
| 2009-12-16 |
Laborante
|
|
| 13. |
_Report a Problem
|
|
| 2009-12-16 |
_Raporti problemon
|
|
| 14. |
_Open Folder
|
|
| 2009-12-16 |
Malfermi d_osierujon
|
|
| 15. |
_Go to Web
|
|
| 2009-12-16 |
_Iri al la retpaĝo
|
|
| 16. |
Log in or Sign Up for Ubuntu One
|
|
| 2009-12-16 |
Ensaluti por Ubuntu One
|
|
| 17. |
Ubuntu One client applet already running, quitting
|
|
| 2009-12-16 |
Kliento-apleto de Ubuntu One jam estas rulanta, forlasante
|
|
| 18. |
File Sharing
|
|
| 2009-12-16 |
Dosiera kunhavigo
|
|
| 19. |
Connect
|
|
| 2009-12-16 |
Konekti
|
|
| 20. |
Disconnect
|
|
| 2009-12-16 |
Malkonekti
|
|
| 21. |
Share on Ubuntu One
|
|
| 2009-12-16 |
Komunigi ĉe Ubuntu One
|
|
| 22. |
_Share
|
|
| 2009-12-16 |
_Komunigi
|
|
| 23. |
Share _with (e-mail):
|
|
| 2009-12-16 |
Komunigi _kun (retpoŝto):
|
|
| 24. |
Share _Name:
|
|
| 2009-12-16 |
Komunigi _nomo:
|
|
| 2009-12-16 |
Komunigi _nomo:
|
|
| 25. |
_Allow Modification
|
|
| 2009-12-16 |
_Permesi modifojn
|
|
| 26. |
Share this folder on Ubuntu One
|
|
| 2009-12-16 |
Komunigi ĉi tiun dosierujo ĉe Ubuntu One
|
|
| 2009-12-16 |
Komunigi ĉi tiun dosierujo ĉe Ubuntu One
|
|
| 2009-12-16 |
Komunigi ĉi tiun dosierujo ĉe Ubuntu One
|
|
| 2009-12-16 |
Komunigi ĉi tiun dosierujo ĉe Ubuntu One
|
|
