|
1.
|
|
|
Downloading
|
|
|
|
Stahuje se
|
|
Translated by
spoison
|
|
Reviewed by
Tadeáš Pařík
|
|
|
|
Located in
../data/emblem-ubuntuone-downloading.icon.in.h:1
|
|
2.
|
|
|
Unsynchronized
|
|
|
|
Nesynchronizován
|
|
Translated and reviewed by
dvx
|
|
|
|
Located in
../data/emblem-ubuntuone-unsynchronized.icon.in.h:1
|
|
3.
|
|
|
Uploading
|
|
|
|
Nahrává se
|
|
Translated by
dvx
|
|
Reviewed by
Tadeáš Pařík
|
|
|
|
Located in
../data/emblem-ubuntuone-uploading.icon.in.h:1
|
|
4.
|
|
|
Control applet for Ubuntu One
|
|
|
|
Ovládací panel Ubuntu One
|
|
Translated by
spoison
|
|
|
|
Located in
../data/ubuntuone-client-applet.desktop.in.h:1
|
|
5.
|
|
|
Disconnected
|
|
|
|
Odpojený
|
|
Translated by
spoison
|
|
Reviewed by
Tadeáš Pařík
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:252
|
|
6.
|
|
|
Idle
|
|
|
|
Nečinný
|
|
Translated by
spoison
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:257
|
|
7.
|
|
|
Update Required
|
|
|
|
Vyžadována aktualizace
|
|
Translated by
spoison
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:262
|
|
8.
|
|
|
A new client version is required to continue
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Pro pokračování je nezbytná nová verze klienta
|
|
Translated by
Jakub Kozisek
|
|
Reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:268
|
|
9.
|
|
|
Connecting
|
|
|
|
Připojuje se
|
|
Translated by
spoison
|
|
Reviewed by
Tadeáš Pařík
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:305
|
|
10.
|
|
|
Scanning
|
|
|
|
Skenuje se
|
|
Translated and reviewed by
dvx
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:308
|