Translations by David Planella

David Planella has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

112 of 12 results
1.
Downloading
2011-03-28
S'està baixant
2.
Unsynchronized
2011-03-28
No sincronitzat
3.
Uploading
2011-03-28
S'està pujant
5.
Disconnected
2011-03-28
Desconnectat
19.
Connect
2011-03-28
Connecta
20.
Disconnect
2011-03-28
Desconnecta
21.
Share on Ubuntu One
2011-03-28
Comparteix a l'Ubuntu One
25.
_Allow Modification
2011-03-28
Permet-ne la _modificació
26.
Share this folder on Ubuntu One
2011-03-28
Comparteix esta carpeta a l'Ubuntu One
2011-03-28
Comparteix esta carpeta a l'Ubuntu One
2011-03-28
Comparteix esta carpeta a l'Ubuntu One
2011-03-28
Comparteix esta carpeta a l'Ubuntu One