Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
1826 of 26 results
18.
File Sharing
Compartició de fitxers
Translated by David Planella on 2009-05-14
Reviewed by Joan Duran on 2009-05-14
Located in ../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:52
19.
Connect
Connecta
Translated by David Planella on 2009-05-14
Reviewed by Joan Duran on 2009-05-14
Located in ../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:105
20.
Disconnect
Desconnecta
Translated by David Planella on 2009-05-14
Reviewed by Joan Duran on 2009-05-14
Located in ../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:108
21.
Share on Ubuntu One
Comparteix a l'Ubuntu One
Translated by David Planella on 2009-05-14
Reviewed by Joan Duran on 2009-05-14
Located in ../nautilus/share-dialog.c:112
22.
_Share
_Comparteix
Translated by David Planella on 2009-05-14
Reviewed by Joan Duran on 2009-05-14
Located in ../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:398
23.
Share _with (e-mail):
Comparteix _amb (adreça electrònica):
Translated by David Planella on 2009-05-14
Reviewed by Joan Duran on 2009-05-14
Located in ../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:411
24.
Share _Name:
_Nom de la compartició:
Translated by David Planella on 2009-05-14
Reviewed by Joan Duran on 2009-05-14
Located in ../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:421
25.
_Allow Modification
Permet-ne la _modificació
Translated by David Planella on 2009-05-14
Reviewed by Joan Duran on 2009-05-14
Located in ../nautilus/share-dialog.c:141
26.
Share this folder on Ubuntu One
Comparteix aquesta carpeta a l'Ubuntu One
Translated by David Planella on 2009-05-14
Reviewed by Joan Duran on 2009-05-14
Located in ../nautilus/context-menu.c:284
1826 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert Lombarte, Dan, David Planella, Gonzalo Cao, Ivex, Real_Vash, carles.