Translations by Khaled Hosny
Khaled Hosny has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Downloading
|
|
| 2009-08-28 |
يُنزِل
|
|
| 3. |
Uploading
|
|
| 2009-08-28 |
يرفع
|
|
| 4. |
Control applet for Ubuntu One
|
|
| 2009-08-28 |
بريميج التحكم «لأوبونتو واحد»
|
|
| 7. |
Update Required
|
|
| 2009-08-28 |
التحديث مطلوب
|
|
| 8. |
A new client version is required to continue
|
|
| 2009-08-28 |
إصدار حديث من العميل مطلوب للاستمرار
|
|
| 9. |
Connecting
|
|
| 2009-08-28 |
يتّصل
|
|
| 10. |
Scanning
|
|
| 2009-08-28 |
يمْسح
|
|
| 11. |
Synchronizing
|
|
| 2009-08-28 |
يُزامن
|
|
| 14. |
_Open Folder
|
|
| 2009-08-28 |
ا_فتح مجلدا
|
|
| 15. |
_Go to Web
|
|
| 2009-08-28 |
ا_ذهب إلى الوب
|
|
| 16. |
Log in or Sign Up for Ubuntu One
|
|
| 2009-08-28 |
سجّل أو لُج إلى «أوبونتو واحد»
|
|
| 2009-08-28 |
سجّل أو لُج إلى Ubuntu One
|
|
| 17. |
Ubuntu One client applet already running, quitting
|
|
| 2009-08-28 |
بريمج عميل «أوبونتو واحد» يعمل بالفعل، سأخرج
|
|
| 2009-08-28 |
بريمج عميل Ubuntu One يعمل بالفعل، سأخرج
|
|
| 21. |
Share on Ubuntu One
|
|
| 2009-08-28 |
شارك في «أوبونتو واحد»
|
|
| 2009-08-28 |
شارك في «أوبونتو واحد»
|
|
| 2009-08-28 |
شارك في «أوبونتو واحد»
|
|
| 2009-08-28 |
شارك في «أوبونتو واحد»
|
|
| 22. |
_Share
|
|
| 2009-08-28 |
_شارك
|
|
| 23. |
Share _with (e-mail):
|
|
| 2009-08-28 |
شارك _مع (بريد إلكتروني):
|
|
| 25. |
_Allow Modification
|
|
| 2009-08-28 |
اسمح بال_تعديل
|
|
| 26. |
Share this folder on Ubuntu One
|
|
| 2009-08-28 |
شارك هذا المجلد في «أوبونتو واحد»
|
|
| 2009-08-28 |
شارك هذا المجلد في «أوبونتو واحد»
|
|
| 2009-08-28 |
شارك هذا المجلد في «أوبونتو واحد»
|
|
| 2009-08-28 |
شارك هذا المجلد في «أوبونتو واحد»
|
|
