Translations by samson
samson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Downloading
|
|
| 2009-11-03 |
በማውረድ ላይ
|
|
| 2. |
Unsynchronized
|
|
| 2009-11-03 |
ያልተስማማ
|
|
| 3. |
Uploading
|
|
| 2009-11-03 |
በመጫን ላይ
|
|
| 5. |
Disconnected
|
|
| 2009-11-03 |
ግንኙነት ተቋርጧል
|
|
| 9. |
Connecting
|
|
| 2010-02-19 |
በመገናኘት ላይ
|
|
| 13. |
_Report a Problem
|
|
| 2009-11-03 |
_ማሳወቅ ችግሩን
|
|
| 14. |
_Open Folder
|
|
| 2009-11-03 |
_መክፈት ፎልደር
|
|
| 18. |
File Sharing
|
|
| 2009-11-03 |
ፋይል ማካፈል
|
|
| 19. |
Connect
|
|
| 2009-11-03 |
መገናኘት
|
|
| 20. |
Disconnect
|
|
| 2009-11-03 |
ግንኙነት ማቋረጥ
|
|
| 21. |
Share on Ubuntu One
|
|
| 2009-11-03 |
ማካፈል በኡቡንቱ አንድ
|
|
| 23. |
Share _with (e-mail):
|
|
| 2009-11-03 |
ማካፈል _በ (ኢ-ሜይል):
|
|
| 24. |
Share _Name:
|
|
| 2009-11-03 |
ማካፈል _ስም:
|
|
| 25. |
_Allow Modification
|
|
| 2009-11-03 |
_መፍቀድ መለወጥን
|
|
| 26. |
Share this folder on Ubuntu One
|
|
| 2009-11-03 |
ማካፈል ይህን ፎልደር በኡቡንቱ አንድ
|
|
