Translations by Dawid de Jager
Dawid de Jager has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Downloading
|
|
| 2013-06-15 |
Laai af
|
|
| 3. |
Uploading
|
|
| 2013-06-15 |
Laai op
|
|
| 2012-07-24 |
Besig om op te laai
|
|
| 4. |
Control applet for Ubuntu One
|
|
| 2013-06-15 |
Beheer toepassintjie vir Ubuntu One
|
|
| 5. |
Disconnected
|
|
| 2013-06-15 |
Gediskonnekteer
|
|
| 6. |
Idle
|
|
| 2013-06-15 |
Ledig
|
|
| 7. |
Update Required
|
|
| 2013-06-15 |
Bywerking Benodig
|
|
| 8. |
A new client version is required to continue
|
|
| 2013-06-15 |
'n Nuwe kliënt weergawe word vereis om voort te gaan
|
|
| 9. |
Connecting
|
|
| 2013-06-15 |
Verbind
|
|
| 10. |
Scanning
|
|
| 2013-06-15 |
Skandeer
|
|
| 11. |
Synchronizing
|
|
| 2013-06-15 |
Sinkroniseer
|
|
| 12. |
Working
|
|
| 2013-06-15 |
Werk
|
|
| 14. |
_Open Folder
|
|
| 2013-06-15 |
_Maak Vouer Oop
|
|
| 15. |
_Go to Web
|
|
| 2013-06-15 |
_Gaan na Web
|
|
| 16. |
Log in or Sign Up for Ubuntu One
|
|
| 2013-06-15 |
Teken aan of Teken In vir Ubuntu One
|
|
| 17. |
Ubuntu One client applet already running, quitting
|
|
| 2013-06-15 |
Ubuntu One kliënt toepassintjie hardloop reeds, bedank
|
|
| 18. |
File Sharing
|
|
| 2013-06-15 |
Lêer Deling
|
|
| 19. |
Connect
|
|
| 2013-06-15 |
Verbind
|
|
| 20. |
Disconnect
|
|
| 2013-06-15 |
Diskonnekteer
|
|
| 22. |
_Share
|
|
| 2013-06-15 |
_Deel
|
|
| 23. |
Share _with (e-mail):
|
|
| 2013-06-15 |
Deel deur (e-pos):
|
|
| 25. |
_Allow Modification
|
|
| 2013-06-15 |
Laat _Aanpassing Toe
|
|
| 26. |
Share this folder on Ubuntu One
|
|
| 2013-06-15 |
Deel hierdie vouer op Ubuntu One
|
|
