Translations by Bernard Stafford
Bernard Stafford has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
1. |
Downloading
|
|
2020-05-26 |
Aflaai tans
|
|
3. |
Uploading
|
|
2020-05-26 |
Oplaai tans
|
|
4. |
Control applet for Ubuntu One
|
|
2020-05-26 |
Beheer applet vir Ubuntu One
|
|
6. |
Idle
|
|
2020-05-26 |
Idle
|
|
7. |
Update Required
|
|
2020-05-26 |
Opdatering Benodig
|
|
8. |
A new client version is required to continue
|
|
2020-05-26 |
'N Nuwe kliënt weergawe word benodig om voortgaan
|
|
9. |
Connecting
|
|
2020-05-26 |
Konnekteer tans
|
|
10. |
Scanning
|
|
2020-05-26 |
Skandering
|
|
12. |
Working
|
|
2020-05-26 |
Werkende
|
|
16. |
Log in or Sign Up for Ubuntu One
|
|
2020-05-26 |
Log -in of Teken Op vir Ubuntu One
|
|
17. |
Ubuntu One client applet already running, quitting
|
|
2020-05-26 |
Ubuntu One kliënt applet reeds aan die gang, afsluit
|
|
19. |
Connect
|
|
2020-05-26 |
Konnekteer
|
|
25. |
_Allow Modification
|
|
2020-05-26 |
_Toelaat wysiging toe
|