Translations by José Manuel Mejías Rodríguez
José Manuel Mejías Rodríguez has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 125. |
could not find expritem in pool
|
|
| 2011-04-05 |
no se puede encontrar el expritem en el pozo
|
|
| 265. |
tried to calc_len a codeview fileinfo bytecode
|
|
| 2011-04-05 |
Se intentó calcular la longitud de un bytecode de información de archivo
|
|
| 266. |
tried to calc_len a codeview linehead bytecode
|
|
| 2011-04-05 |
Se intentó calcular la longitud de un bytecode de cabecera de línea
|
|
| 268. |
tried to calc_len a codeview sym bytecode
|
|
| 2011-04-05 |
Se intentó calcular la longitud de un bytecode sym
|
|
| 270. |
tried to calc_len a dwarf2 head bytecode
|
|
| 2011-04-05 |
Se intentó calcular el bytecode de cabecera de un dwarf2
|
|
| 271. |
tried to calc_len a dwarf2 aranges head bytecode
|
|
| 2011-04-05 |
Se intentó calcular la longitud de cabecera de un rango de dwarf2
|
|
| 275. |
tried to calc_len a dwarf2 spp bytecode
|
|
| 2011-04-05 |
Se intentó calcular la longitud de un bytecode spp de dwarf2
|
|
| 276. |
tried to calc_len a dwarf2 line_op bytecode
|
|
| 2011-04-05 |
Se intentó calcular la longitud de línea de un bytecode line_op de dwarf2
|
|
| 373. |
unwind info not present
|
|
| 2011-04-05 |
no existe la información de desarrollado
|
|
| 384. |
%ld unwind codes, maximum of 255
|
|
| 2011-04-05 |
%ld códigos de desarrollo sobre un máximo de 255
|
|
| 386. |
unrecognied unwind opcode
|
|
| 2011-04-05 |
Código de operación de desarrollo desconocido
|
|
| 389. |
expansion on already largest alloc
|
|
| 2011-04-05 |
expansión de un alloc de tamaño máximo
|
|
| 403. |
invalid merge entity size
|
|
| 2011-04-05 |
tamaño de entidad de mezcla inválido
|
|
| 404. |
entity size for SHF_MERGE not specified
|
|
| 2011-04-05 |
no se especificó el tamaño de entidad para SHF_MERGE
|
|
| 411. |
symtab is missing initial dummy entry
|
|
| 2011-04-05 |
Falta una entrada inicial vacía del symtab
|
|
| 463. |
expression syntax error
|
|
| 2011-04-05 |
error sintáctico en la expresión
|
|
| 476. |
end of file in comment
|
|
| 2011-04-05 |
fin de fichero en el comentario
|
|
| 484. |
label alone on a line without a colon might be in error
|
|
| 2011-04-05 |
una etiqueta sola en una linea sin un signo de dos puntos puede ser errónea
|
|
| 501. |
OFFSET applied to non-memory operand
|
|
| 2011-04-05 |
OFFSET aplicado a operando distinto de memoria
|
|
| 502. |
OFFSET applied to non-absolute memory operand
|
|
| 2011-04-05 |
OFFSET aplicado a memoria de operando no absoluta
|
|
