Translations by Tiago Hillebrandt
Tiago Hillebrandt has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 23. |
BTC 6301URF
|
|
| 2009-04-07 |
BTC 6301URF
|
|
| 28. |
BTC 9019U
|
|
| 2009-04-07 |
BTC 9019U
|
|
| 29. |
BTC 9116U Mini Wireless Internet and Gaming
|
|
| 2009-04-07 |
BTC 9116U Mini Wireless Internet e Jogos
|
|
| 38. |
Chicony KU-0420
|
|
| 2009-04-08 |
Chicony KU-0420
|
|
| 58. |
Fujitsu-Siemens Computers AMILO laptop
|
|
| 2009-04-08 |
Fujitsu-Siemens Computers AMILO laptop
|
|
| 62. |
Genius KB-19e NB
|
|
| 2009-04-08 |
Genius KB-19e NB
|
|
| 67. |
Logitech Generic Keyboard
|
|
| 2009-04-08 |
Teclado Genérico Logitech
|
|
| 70. |
Hewlett-Packard SK-250x Multimedia Keyboard
|
|
| 2009-04-08 |
Hewlett-Packard SK-250x Teclado Multimídia
|
|
| 74. |
Hewlett-Packard Pavilion dv5
|
|
| 2009-04-08 |
Hewlett-Packard Pavilion dv5
|
|
| 89. |
Logitech Cordless Desktop LX-300
|
|
| 2009-04-08 |
Logitech Cordless Desktop LX-300
|
|
| 90. |
Logitech Internet 350 Keyboard
|
|
| 2009-04-08 |
Teclado Logitech Internet 350
|
|
| 91. |
Logitech Media Elite Keyboard
|
|
| 2009-04-08 |
Teclado Logitech Media Elite
|
|
| 96. |
Logitech Cordless Desktop (alternate option)
|
|
| 2009-04-08 |
Logitech Cordless Desktop (opção alternativa)
|
|
| 103. |
Logitech Cordless Desktop EX110
|
|
| 2009-04-08 |
Logitech Cordless Desktop EX110
|
|
| 108. |
Logitech diNovo Keyboard
|
|
| 2009-04-08 |
Teclado Logitech diNovo
|
|
| 109. |
Logitech diNovo Edge Keyboard
|
|
| 2009-04-08 |
Teclado Logitech diNovo Edge
|
|
| 114. |
Microsoft Natural Wireless Ergonomic Keyboard 7000
|
|
| 2009-04-08 |
Microsoft Natural Wireless Ergonomic Keyboard 7000
|
|
| 117. |
Microsoft Natural Keyboard Pro USB / Microsoft Internet Keyboard Pro
|
|
| 2009-04-08 |
Microsoft Natural Keyboard Pro USB / Microsoft Internet Keyboard Pro
|
|
| 119. |
ViewSonic KU-306 Internet Keyboard
|
|
| 2009-04-08 |
Teclado ViewSonic KU-306 Internet
|
|
| 121. |
Microsoft Office Keyboard
|
|
| 2009-06-19 |
Teclado do Microsoft Office
|
|
| 122. |
Microsoft Wireless Multimedia Keyboard 1.0A
|
|
| 2009-04-08 |
Teclado Multimídia Microsoft Wireless 1.0A
|
|
| 123. |
Microsoft Natural Keyboard Elite
|
|
| 2009-04-08 |
Microsoft Natural Keyboard Elite
|
|
| 124. |
Microsoft Comfort Curve Keyboard 2000
|
|
| 2009-04-08 |
Microsoft Comfort Curve Keyboard 2000
|
|
| 125. |
Ortek MCK-800 MM/Internet keyboard
|
|
| 2009-04-08 |
Teclado Ortek MCK-800 MM/Internet
|
|
| 128. |
Samsung SDM 4500P
|
|
| 2009-04-08 |
Samsung SDM 4500P
|
|
| 129. |
Samsung SDM 4510P
|
|
| 2009-04-08 |
Samsung SDM 4510P
|
|
| 135. |
Super Power Multimedia Keyboard
|
|
| 2009-04-08 |
Teclado Multimídia Super Power
|
|
| 136. |
SVEN Ergonomic 2500
|
|
| 2009-04-08 |
SVEN Ergonomic 2500
|
|
| 137. |
SVEN Slim 303
|
|
| 2009-04-08 |
SVEN Slim 303
|
|
| 148. |
Yahoo! Internet Keyboard
|
|
| 2009-04-07 |
Teclado Yahoo! Internet
|
|
| 149. |
MacBook/MacBook Pro
|
|
| 2009-04-08 |
MacBook/MacBook Pro
|
|
| 150. |
MacBook/MacBook Pro (Intl)
|
|
| 2009-04-08 |
MacBook/MacBook Pro (Intl)
|
|
| 157. |
Asus Laptop
|
|
| 2009-04-07 |
Asus Laptop
|
|
| 159. |
Apple Laptop
|
|
| 2009-04-07 |
Apple Laptop
|
|
| 163. |
SILVERCREST Multimedia Wireless Keyboard
|
|
| 2009-04-08 |
Teclado Multimídia Sem Fio SILVERCREST
|
|
| 165. |
BenQ X-Touch
|
|
| 2009-04-07 |
BenQ X-Touch
|
|
| 166. |
BenQ X-Touch 730
|
|
| 2009-04-07 |
BenQ X-Touch 730
|
|
| 167. |
BenQ X-Touch 800
|
|
| 2009-04-07 |
BenQ X-Touch 800
|
|
| 169. |
Classmate PC
|
|
| 2009-04-08 |
Classmate PC
|
|
| 170. |
OLPC
|
|
| 2009-04-08 |
OLPC
|
|
| 182. |
FL90
|
|
| 2009-04-08 |
FL90
|
|
| 247. |
by
|
|
| 2012-01-24 |
by
|
|
| 741. |
Braille
|
|
| 2009-06-19 |
Braile
|
|
| 776. |
Right Alt (while pressed)
|
|
| 2009-04-08 |
Alt Direito (quando pressionado)
|
|
| 777. |
Left Alt (while pressed)
|
|
| 2009-04-08 |
Alt Esquerdo (quando pressionado)
|
|
| 778. |
Left Win (while pressed)
|
|
| 2009-04-08 |
Win Esquerdo (quando pressionado)
|
|
| 779. |
Right Win (while pressed)
|
|
| 2009-04-08 |
Win Direito (quando pressionado)
|
|
| 780. |
Any Win key (while pressed)
|
|
| 2009-04-07 |
Qualquer tecla Win (quando pressionada)
|
|
| 782. |
Right Ctrl (while pressed)
|
|
| 2009-04-08 |
Ctrl Direito (quando pressionado)
|
|
| 783. |
Right Alt
|
|
| 2009-06-19 |
Alt direito
|
|
