Translations by Adriano Steffler
Adriano Steffler has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 586. |
Ossetian (legacy)
|
|
| 2011-10-08 |
Osseto (legado)
|
|
| 2011-10-08 |
Osseto (legacy)
|
|
| 587. |
Ossetian (WinKeys)
|
|
| 2011-10-08 |
Osseto (WinKeys)
|
|
| 589. |
Chuvash (Latin)
|
|
| 2011-10-08 |
Tchuvache (Latino)
|
|
| 596. |
Serbian (Russia)
|
|
| 2011-10-08 |
Sérvio (Rússia)
|
|
| 612. |
Slovenian
|
|
| 2011-10-08 |
Esloveno
|
|
| 614. |
Slovenian (US keyboard with Slovenian letters)
|
|
| 2011-10-08 |
Esloveno (teclado US com letras eslovenas)
|
|
| 626. |
Asturian (Spain, with bottom-dot H and bottom-dot L)
|
|
| 2011-10-08 |
Asturiano (Espanha, com ponto inferior no H e ponto inferior no L)
|
|
| 627. |
Catalan (Spain, with middle-dot L)
|
|
| 2011-10-08 |
Catalão (Espanha, com ponto mediano entre o L)
|
|
| 628. |
Spanish (Macintosh)
|
|
| 2011-10-08 |
Espanhol (Macintosh)
|
|
| 635. |
Northern Saami (Sweden)
|
|
| 2011-10-08 |
Lapão setentrional (Suécia)
|
|
| 636. |
Swedish (Macintosh)
|
|
| 2011-10-08 |
Sueco (Macintosh)
|
|
| 638. |
Swedish Sign Language
|
|
| 2011-10-08 |
Língua de sinais sueca
|
|
| 639. |
German (Switzerland)
|
|
| 2011-10-08 |
Alemão (Suíça)
|
|
| 640. |
German (Switzerland, legacy)
|
|
| 2011-10-08 |
Alemão (Suíça, legado)
|
|
| 2011-10-08 |
Alemão (Suíça, legacy)
|
|
| 646. |
French (Switzerland, Macintosh)
|
|
| 2011-10-08 |
Francês (Suíça, Macintosh)
|
|
| 647. |
German (Switzerland, Macintosh)
|
|
| 2011-10-08 |
Alemão (Suíça, Macintosh)
|
|
| 678. |
crh
|
|
| 2011-10-08 |
crh
|
|
| 693. |
Russian (Ukraine, standard RSTU)
|
|
| 2011-10-08 |
Russo (Ucrânia, RSTU padrão)
|
|
| 696. |
English (UK, extended WinKeys)
|
|
| 2011-10-08 |
Inglês (Reino Unido, WinKeys estendidas)
|
|
| 699. |
English (UK, Dvorak with UK punctuation)
|
|
| 2011-10-08 |
Inglês (Reino Unido, Dvorak com pontuação do Reino Unido)
|
|
| 700. |
English (UK, Macintosh)
|
|
| 2011-10-08 |
Inglês (Reino Unido, Macintosh)
|
|
| 701. |
English (UK, Macintosh international)
|
|
| 2011-10-08 |
Inglês (Reino Unido, Macintosh internacional)
|
|
| 716. |
Ogham (IS434)
|
|
| 2011-10-08 |
Ogham (IS434)
|
|
| 750. |
English (Mali, US Macintosh)
|
|
| 2011-10-08 |
Inglês (Mali, US Macintosh)
|
|
| 751. |
English (Mali, US international)
|
|
| 2011-10-08 |
Inglês (Mali, US internacional)
|
|
| 770. |
Filipino (Dvorak Baybayin)
|
|
| 2011-10-08 |
Filipino (Dvorak Baybayin)
|
|
| 838. |
Legacy
|
|
| 2011-10-08 |
Legado
|
|
| 841. |
Legacy Wang 724
|
|
| 2011-10-08 |
Legado Wang 724
|
|
| 842. |
Wang 724 keypad with Unicode additions (arrows and math operators)
|
|
| 2011-10-08 |
Teclado Wang 724 keypad com adições Unicode (setas e operadores matemáticos)
|
|
| 847. |
Legacy key with dot
|
|
| 2011-10-08 |
Legado com tecla ponto
|
|
| 848. |
Legacy key with comma
|
|
| 2011-10-08 |
Legado com tecla vírgula
|
|
| 953. |
apl
|
|
| 2011-10-08 |
apl
|
|
| 983. |
Lithuanian (US Dvorak with Lithuanian letters)
|
|
| 2011-10-08 |
Lituano (US Dvorak com letras lituanas)
|
|
| 985. |
Latvian (US Dvorak)
|
|
| 2011-10-08 |
Letão (US Dvorak)
|
|
| 986. |
Latvian (US Dvorak, Y variant)
|
|
| 2011-10-08 |
Letão (US Dvorak, variante com Y)
|
|
| 987. |
Latvian (US Dvorak, minus variant)
|
|
| 2011-10-08 |
Letão (US Dvorak, variante com tecla de menos)
|
|
| 988. |
Latvian (programmer US Dvorak)
|
|
| 2011-10-08 |
Letão (US Dvorak de programador)
|
|
| 989. |
Latvian (programmer US Dvorak, Y variant)
|
|
| 2011-10-08 |
Letão (US Dvorak de programador, variante com Y)
|
|
| 990. |
Latvian (programmer US Dvorak, minus variant)
|
|
| 2011-10-08 |
Letão (US Dvorak de programador, variante com a tecla menos)
|
|
| 991. |
Latvian (US Colemak)
|
|
| 2011-10-08 |
Letão (US Colemak)
|
|
| 992. |
Latvian (US Colemak, apostrophe variant)
|
|
| 2011-10-08 |
Letão (US Colemak, variante com apóstrofes)
|
|
| 994. |
English (US, international AltGr Unicode combining)
|
|
| 2011-10-08 |
Inglês (USA, combinação Unicode com AltGr internacional)
|
|
| 995. |
English (US, international AltGr Unicode combining, alternative)
|
|
| 2011-10-08 |
Inglês (USA, combinação Unicode com AltGr internacional, alternativo)
|
|
| 1008. |
Polish (international with dead keys)
|
|
| 2011-10-08 |
Polonês (internacional com teclas mortas)
|
|
| 1011. |
Crimean Tatar (Dobruja Q)
|
|
| 2011-10-08 |
Tártaro da Crimeia (Dobruja Q)
|
|
| 1012. |
Romanian (ergonomic Touchtype)
|
|
| 2011-10-08 |
Romeno (Touchtype ergonômico)
|
|
| 1014. |
Serbian (combining accents instead of dead keys)
|
|
| 2011-10-08 |
Sérvio (acentos de combinação em vez de teclas mortas)
|
|
| 1018. |
Armenian (OLPC phonetic)
|
|
| 2011-10-08 |
Armênio (OLPC fonético)
|
|
