Translations by Joe Hansen
Joe Hansen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
German (legacy)
|
|
| 2014-01-16 |
Tysk (forældet)
|
|
| ~ |
Right Alt as Right Ctrl
|
|
| 2012-01-24 |
Højre Alt-tast virker som højre Ctrl
|
|
| ~ |
Make Caps Lock an additional Ctrl
|
|
| 2010-09-23 |
Gør Caps Lock til en ekstra Ctrl
|
|
| 6. |
Dell Latitude series laptop
|
|
| 2011-05-25 |
Dell Latitude serie bærbar
|
|
| 2009-01-23 |
Dell Latitude series bærbar
|
|
| 7. |
Dell Precision M65
|
|
| 2009-01-23 |
Dell Precision M65
|
|
| 13. |
PC-98xx Series
|
|
| 2011-05-25 |
PC-98xx-serie
|
|
| 14. |
A4Tech KB-21
|
|
| 2009-01-23 |
A4Tech KB-21
|
|
| 15. |
A4Tech KBS-8
|
|
| 2009-01-23 |
A4Tech KBS-8
|
|
| 16. |
A4Tech Wireless Desktop RFKB-23
|
|
| 2009-01-23 |
A4Tech Wireless Desktop RFKB-23
|
|
| 18. |
Azona RF2300 wireless Internet Keyboard
|
|
| 2009-01-23 |
Azona RF2300 wireless Internet Keyboard
|
|
| 23. |
BTC 6301URF
|
|
| 2009-01-23 |
BTC 6301URF
|
|
| 28. |
BTC 9019U
|
|
| 2009-02-12 |
BTC 9019U
|
|
| 29. |
BTC 9116U Mini Wireless Internet and Gaming
|
|
| 2009-02-12 |
BTC 9116U minitrådløst internet og spil
|
|
| 31. |
Cherry CyMotion Master XPress
|
|
| 2009-02-12 |
Cherry CyMotion Master XPress
|
|
| 33. |
Cherry CyBo@rd USB-Hub
|
|
| 2009-02-12 |
Cherry CyBo@rd USB-hub
|
|
| 34. |
Cherry CyMotion Expert
|
|
| 2009-02-12 |
Cherry CyMotion Expert
|
|
| 35. |
Cherry B.UNLIMITED
|
|
| 2009-07-06 |
Cherry B.UBEGRÆNSET
|
|
| 37. |
Chicony KU-0108
|
|
| 2009-02-12 |
Chicony KU-0108
|
|
| 38. |
Chicony KU-0420
|
|
| 2009-02-12 |
Chicony KU-0420
|
|
| 44. |
Cherry CyMotion Master Linux
|
|
| 2009-02-12 |
Cherry CyMotion Master Linux
|
|
| 46. |
Laptop/notebook Compaq (eg. Presario) Internet Keyboard
|
|
| 2009-01-23 |
Bærbar/notebook Compaq (fx Presario) Internet Keyboard
|
|
| 49. |
Dell SK-8125
|
|
| 2009-01-23 |
Dell Sk-8125
|
|
| 50. |
Dell SK-8135
|
|
| 2009-01-23 |
Dell SK-8135
|
|
| 51. |
Dell USB Multimedia Keyboard
|
|
| 2009-02-12 |
Dell USB Multimedia tastatur
|
|
| 52. |
Dell Laptop/notebook Inspiron 6xxx/8xxx
|
|
| 2009-01-23 |
Dell bærbar/notebook Inspiron 6xxx/8xxx
|
|
| 53. |
Dell Laptop/notebook Precision M series
|
|
| 2011-05-25 |
Dell bærbar/notebook Precision M serie
|
|
| 2009-01-23 |
Dell bærbar/notebook Precision M series
|
|
| 55. |
Diamond 9801 / 9802 series
|
|
| 2011-05-25 |
Diamond 9801 / 9802-serie
|
|
| 56. |
DTK2000
|
|
| 2009-01-23 |
DTK2000
|
|
| 58. |
Fujitsu-Siemens Computers AMILO laptop
|
|
| 2009-02-12 |
Fujitsu-Siemens Computers AMILO bærbar
|
|
| 60. |
Genius Comfy KB-12e
|
|
| 2009-01-23 |
Genius Comfy KB-12e
|
|
| 61. |
Genius Comfy KB-21e-Scroll
|
|
| 2009-01-23 |
Genius Comfy KB-21e-Scroll
|
|
| 62. |
Genius KB-19e NB
|
|
| 2009-01-23 |
Genius KB-19e NB
|
|
| 63. |
Genius KKB-2050HS
|
|
| 2009-07-06 |
Genius KKB-2050HS
|
|
| 64. |
Gyration
|
|
| 2009-02-12 |
Roteren
|
|
| 65. |
HTC Dream
|
|
| 2011-02-21 |
HTC-Dream
|
|
| 66. |
Kinesis
|
|
| 2010-09-23 |
Kinesis
|
|
| 67. |
Logitech Generic Keyboard
|
|
| 2009-01-23 |
Logitech Generic Keyboard
|
|
| 68. |
Logitech G15 extra keys via G15daemon
|
|
| 2009-01-23 |
Logitech G15 ekstra taster via G15daemon
|
|
| 70. |
Hewlett-Packard SK-250x Multimedia Keyboard
|
|
| 2009-02-12 |
Hewlett-Packard SK-250x Multimedia tastatur
|
|
| 74. |
Hewlett-Packard Pavilion dv5
|
|
| 2009-02-12 |
Hewlett-Packard Pavilion dv5
|
|
| 78. |
Hewlett-Packard nx9020
|
|
| 2009-01-23 |
Hewlett-Packard nx9020
|
|
| 85. |
IBM ThinkPad R60/T60/R61/T61
|
|
| 2009-02-12 |
IBM ThinkPad R60/T60/R61/T61
|
|
| 86. |
IBM ThinkPad Z60m/Z60t/Z61m/Z61t
|
|
| 2009-02-12 |
IBM ThinkPad Z60m/Z60t/Z61m/Z61t
|
|
| 87. |
IBM Space Saver
|
|
| 2009-02-12 |
IBM Space Saver
|
|
| 88. |
Logitech Access Keyboard
|
|
| 2009-02-12 |
Logitech Access Keyboard
|
|
| 89. |
Logitech Cordless Desktop LX-300
|
|
| 2009-01-23 |
Logitech Cordless Desktop LX-300
|
|
| 90. |
Logitech Internet 350 Keyboard
|
|
| 2009-01-23 |
Logitech Internet 350 Keyboard
|
|
| 91. |
Logitech Media Elite Keyboard
|
|
| 2009-01-23 |
Logitech Media Elite Keyboard
|
|
