Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
2128 of 28 results
21.
Public
Offentlig
Translated and reviewed by Thor K. H. on 2008-07-21
Suggestions:
Offentleg
Norwegian Nynorsk xdg-user-dirs in Ubuntu Zesty package "xdg-user-dirs" by Karl Ove Hufthammer on 2009-10-06
Located in translate.c:12
22.
public
offentlig
Translated and reviewed by Thor K. H. on 2008-07-21
Suggestions:
offentleg
Norwegian Nynorsk xdg-user-dirs in Ubuntu Zesty package "xdg-user-dirs" by Karl Ove Hufthammer on 2009-10-06
Located in translate.c:12
23.
Share
Delt
Translated by Karl Ove Hufthammer on 2009-10-06
Suggestions:
Delt ressurs
Norwegian Nynorsk xdg-user-dirs in Ubuntu Zesty package "xdg-user-dirs" by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-04-19
Delt område
Norwegian Nynorsk xdg-user-dirs in Ubuntu Zesty package "xdg-user-dirs" by Karl Ove Hufthammer on 2009-03-20
Located in translate.c:13
24.
share
delt
Translated by Karl Ove Hufthammer on 2009-10-06
Located in translate.c:13
25.
Templates
Maler
Translated and reviewed by Thor K. H. on 2008-07-21
Suggestions:
Malar
Norwegian Nynorsk xdg-user-dirs in Ubuntu Zesty package "xdg-user-dirs" by Karl Ove Hufthammer on 2009-10-06
Located in translate.c:14
26.
templates
maler
Translated and reviewed by Thor K. H. on 2008-07-21
Suggestions:
malar
Norwegian Nynorsk xdg-user-dirs in Ubuntu Zesty package "xdg-user-dirs" by Karl Ove Hufthammer on 2009-10-06
Malar
Norwegian Nynorsk xdg-user-dirs in Ubuntu Zesty package "xdg-user-dirs" by Karl Ove Hufthammer on 2008-10-27
Located in translate.c:14
27.
Videos
Videoklipp
Translated by Karl Ove Hufthammer on 2009-10-06
Suggestions:
Videoar
Norwegian Nynorsk xdg-user-dirs in Ubuntu Zesty package "xdg-user-dirs" by Andreas N. on 2010-12-04
Filmar
Norwegian Nynorsk xdg-user-dirs in Ubuntu Zesty package "xdg-user-dirs" by Kevin Brubeck Unhammer on 2018-08-06
Located in translate.c:15
28.
videos
videoklipp
Translated by Karl Ove Hufthammer on 2009-10-06
Suggestions:
videoar
Norwegian Nynorsk xdg-user-dirs in Ubuntu Zesty package "xdg-user-dirs" by Andreas N. on 2010-12-04
Located in translate.c:15
2128 of 28 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Aasan, Karl Ove Hufthammer, Thor K. H..