Browsing Kannada translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with webbrowser-app trunk series template webbrowser-app.

312 of 189 results
3.
Authentication required.
ದೃಢೀಕರಣ ಅವಶ್ಯಕವಾಗಿದೆ.
Translated and reviewed by Neelavar on 2016-03-26
Located in src/app/AuthenticationDialog.qml:24 src/app/HttpAuthenticationDialog.qml:25
4.
The website %1 requires authentication.
TRANSLATORS: %1 refers to the URL of the current website
%1 - ಈ ಜಾಲತಾಣಕ್ಕೆ ದೃಢೀಕರಣ ಅವಶ್ಯಕವಾಗಿದೆ.
Translated and reviewed by Neelavar on 2016-03-26
Located in src/app/AuthenticationDialog.qml:26
5.
Username
ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರು
Translated and reviewed by Neelavar on 2016-03-26
Located in src/app/AuthenticationDialog.qml:34 src/app/HttpAuthenticationDialog.qml:39
6.
Password
ಗುಪ್ತ ಪದ
Translated and reviewed by Neelavar on 2016-03-26
Located in src/app/AuthenticationDialog.qml:41 src/app/HttpAuthenticationDialog.qml:49
7.
Cancel
ರದ್ದುಗೊಳಿಸು
Translated and reviewed by Neelavar on 2016-03-26
Located in src/app/AuthenticationDialog.qml:53 src/app/ConfirmDialog.qml:35 src/app/HttpAuthenticationDialog.qml:69 src/app/PromptDialog.qml:42 src/app/webbrowser/BookmarkOptions.qml:164 src/app/webbrowser/ContentDownloadDialog.qml:114 src/app/webbrowser/ContextMenuMobile.qml:141 src/app/webbrowser/DownloadDelegate.qml:178 src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:258 src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:312 src/app/webcontainer/AccountChooserDialog.qml:96 src/app/webcontainer/ContextMenuMobile.qml:143
8.
Confirm Navigation
(no translation yet)
Located in src/app/BeforeUnloadDialog.qml:24
9.
Leave
ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು
Translated and reviewed by Neelavar on 2016-03-26
Located in src/app/BeforeUnloadDialog.qml:27
10.
Stay
ಉಳಿಸು
Translated and reviewed by Neelavar on 2016-03-26
Located in src/app/BeforeUnloadDialog.qml:35
11.
This connection is untrusted
ಈ ಸಂಪರ್ಕ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಲ್ಲ
Translated by Thushara.M.S on 2017-07-21
Reviewed by Thushara.M.S on 2017-07-21
Located in src/app/CertificateVerificationDialog.qml:24
12.
You are trying to securely reach %1, but the security certificate of this website is not trusted.
TRANSLATORS: %1 refers to the hostname
(no translation yet)
Located in src/app/CertificateVerificationDialog.qml:26
312 of 189 results

This translation is managed by Ubuntu Kannada Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Neelavar, Thushara.M.S.