Browsing Kannada translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with webbrowser-app trunk series template webbrowser-app.

1625 of 189 results
16.
Network Error
ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ದೋಷ
Translated by Thushara.M.S on 2017-07-21
Reviewed by Thushara.M.S on 2017-07-21
Located in src/app/ErrorSheet.qml:36
17.
It appears you are having trouble viewing: %1.
TRANSLATORS: %1 refers to the URL of the current page
(no translation yet)
Located in src/app/ErrorSheet.qml:42
18.
Please check your network settings and try refreshing the page.
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಪುಟವನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ
Translated by Thushara.M.S on 2017-07-21
Reviewed by Thushara.M.S on 2017-07-21
Located in src/app/ErrorSheet.qml:48
19.
Refresh page
ಪುಟವನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ
Translated by Thushara.M.S on 2017-07-21
Reviewed by Thushara.M.S on 2017-07-21
Located in src/app/ErrorSheet.qml:53
20.
Permission Request
(no translation yet)
Located in src/app/GeolocationPermissionRequest.qml:28
21.
This page wants to know your device’s location.
ಈ ಪುಟವು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ
Translated by Thushara.M.S on 2017-07-21
Reviewed by Thushara.M.S on 2017-07-21
Located in src/app/GeolocationPermissionRequest.qml:29
22.
Deny
ನಿರಾಕರಿಸು
Translated and reviewed by Thushara.M.S on 2017-07-25
Located in src/app/GeolocationPermissionRequest.qml:33
23.
Allow
ಅನುಮತಿಸು
Translated and reviewed by Thushara.M.S on 2017-07-21
Located in src/app/GeolocationPermissionRequest.qml:42
24.
The website at %1 requires authentication. The website says "%2"
TRANSLATORS: %1 refers to the URL of the current website and %2 is a string that the website sends with more information about the authentication challenge (technically called "realm")
(no translation yet)
Located in src/app/HttpAuthenticationDialog.qml:27
25.
This site security certificate is not trusted.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ಈ ಸೈಟ್ ಭದ್ರತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ನಂಬಲರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲ
Translated and reviewed by Thushara.M.S on 2017-07-21
Located in src/app/InvalidCertificateErrorSheet.qml:56
1625 of 189 results

This translation is managed by Ubuntu Kannada Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Neelavar, Thushara.M.S.