Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

These translations are shared with webbrowser-app trunk series template webbrowser-app.

110 of 189 results
1.
JavaScript Alert
JavaScript figyelmeztetés
Translated and reviewed by Mátó Péter on 2014-01-04
Located in src/app/AlertDialog.qml:24
2.
OK
OK
Translated and reviewed by Mátó Péter on 2014-01-04
Located in src/app/AlertDialog.qml:27 src/app/AuthenticationDialog.qml:47 src/app/ConfirmDialog.qml:27 src/app/HttpAuthenticationDialog.qml:59 src/app/PromptDialog.qml:34 src/app/webbrowser/BookmarkOptions.qml:122
3.
Authentication required.
Hitelesítés szükséges.
Translated by ViBE on 2013-11-12
Reviewed by Mátó Péter on 2014-01-04
Located in src/app/AuthenticationDialog.qml:24 src/app/HttpAuthenticationDialog.qml:25
4.
The website %1 requires authentication.
TRANSLATORS: %1 refers to the URL of the current website
A(z) %1 oldal hitelesítést igényel.
Translated by ViBE on 2013-11-12
Reviewed by Mátó Péter on 2014-01-04
Located in src/app/AuthenticationDialog.qml:26
5.
Username
Felhasználónév
Translated by ViBE on 2013-11-12
Reviewed by Richard Somlói on 2014-08-04
Located in src/app/AuthenticationDialog.qml:34 src/app/HttpAuthenticationDialog.qml:39
6.
Password
Jelszó
Translated by ViBE on 2013-11-12
Reviewed by Mátó Péter on 2014-01-04
Located in src/app/AuthenticationDialog.qml:41 src/app/HttpAuthenticationDialog.qml:49
7.
Cancel
Mégse
Translated and reviewed by Mátó Péter on 2014-01-04
Located in src/app/AuthenticationDialog.qml:53 src/app/ConfirmDialog.qml:35 src/app/HttpAuthenticationDialog.qml:69 src/app/PromptDialog.qml:42 src/app/webbrowser/BookmarkOptions.qml:164 src/app/webbrowser/ContentDownloadDialog.qml:114 src/app/webbrowser/ContextMenuMobile.qml:141 src/app/webbrowser/DownloadDelegate.qml:178 src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:258 src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:312 src/app/webcontainer/AccountChooserDialog.qml:96 src/app/webcontainer/ContextMenuMobile.qml:143
8.
Confirm Navigation
Navigálás megerősítése
Translated and reviewed by Úr Balázs on 2014-07-23
Located in src/app/BeforeUnloadDialog.qml:24
9.
Leave
Távozás
Translated and reviewed by Úr Balázs on 2014-07-23
Located in src/app/BeforeUnloadDialog.qml:27
10.
Stay
Maradás
Translated and reviewed by Úr Balázs on 2014-07-23
Located in src/app/BeforeUnloadDialog.qml:35
110 of 189 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bence Lukács, Dávid Kucsebár, Kristóf Kiszel, Mátó Péter, Richard Somlói, Szávics Dániel, ViBE, Úr Balázs.